Ffmpeg kullanarak altyazı videodan nasıl çıkarılır?

Videodan altyazıyı .srtdosya olarak çıkarmaya çalışıyorum , aşağıdaki komutu kullandım:

FFMPEG -i mytestmovie.mkv -vn -an -codec:s:0.1 srt sub.srt

Ancak, Tanınmayan seçenek olarak bir hata aldım. codec:s:0:1 Öyleyse, bana tam komutu ve altyazıyı .srtvideoda nasıl ayıklayacağımı söyler misiniz ?

ffmpeg extract subtitles

— vijay
kaynak

umair: komut isteminde bana söyleyeyim

— vijay

Bende de aynı problem var. Bunu sonunda işe aldın mı?

— Maxime Labelle

Yanıtlar:

Basit:

ffmpeg -i Movie.mkv -map 0:s:0 subs.srt

-i : Girdi dosyası URL'si / yolu.
-map : Bir veya daha fazla giriş akışını çıkış dosyası için kaynak olarak atayın.
s: 0 : Altyazı akışını seçin.

— JM3
kaynak

Bu benim için gömülü altyazılı bir MP4 dosyası ile çalıştı.

— Rubens Mariuzzo 18:16

Bu ilk altyazı parçasını indirir. Birkaç tane varsa 0:s:1, ikincisini 0:s:2indirmek, üçüncüsünü indirmek için kullanın, vb.

— Fabien Snauwaert,

@ jm3 Bir dosyadan tüm altyazı akışlarını otomatik olarak çıkarmanın, dil tanımlayıcılarının isimlerini yazmanın herhangi bir yolunu biliyor musunuz (örneğin eng, fre, dut vs.)?

— Fr.

Büyük MKV kabından (~ 4 gb) çıkarırken neden bu kadar yavaş?

— kullanıcı25

Aynı anda daha fazla altyazı çıkarmak -mapiçin her bir dosya için parametreleri kopyalamanız gerekir . Ayrıca dahil -c copysadece bunu işlemeye çalışırken olmadan dosya ayıklar böylece: ffmpeg -i Movie.mkv -c copy -map 0:s:0 subs.01.srt -c copy -map 0:s:1 subs.02.srt. Yine de uzun zaman alacaktır çünkü ffmpeg, altyazı akışlarının tüm bölümlerini bulmak için tüm video dosyasını okumalıdır.

— Radek Pech

-codec:s:0:1yanlış. Eğer kullanırsanız -codec:s:0o zaman ffmpeg kullanırsanız, çıkışına geçirilen ilk altyazı akışı için belirtilen codec'i kullanacaktır -codec:s:1o zaman ikinci altyazı akışının vb için kullanacak

Ayrıca kullanabilirsiniz -codec:sseçmek için bütün çıkış altyazı akışları veya -codec:2olursa olsun ne olduğu, üçüncü çıkış akışı seçin.

Büyük olasılıkla kafanız karışır, çünkü -mapseçenek farklı şekilde davranır - orada, seçilen akışın hangi girişten geldiğini seçmeniz gerekir. (bu nedenle, -map 0:s:0ilk altyazı akışını ilk girişten alır ve çıktıya besler). Ancak, -mapgirişlerden hangi akışları almak istediğinizi seçmek içindir; akış eşlemesi kullanan diğer seçeneklerin çoğu, seçildikten sonra akışlarda kullanım içindir (bu nedenle, hangi giriş dosyasının alınacağını belirtmeniz gerekmez), çıkışa aktarılır.

— evilsoup
kaynak

evilsoup: E: \ FFMpeg_Latest> ffmpeg -i E: \ Routine \ routine.mkv -vn -an -map 0: s: 0 srt E: \ Routine \ sub.srt komutunu kullanırdım: 'srt' için uygun bir çıktı biçimi bulamadı, bana videoda bir altyazı çıkarma komutunu söyleyebilir misiniz ...

— vijay

Deneyin: ffmpeg -i E:\Routine\routine.mkv -map 0:s:0 E:\Routine\sub.srt(ffmpeg çıktı dosya adından srt altyazı istediğinizi algılamalıdır)

— evilsoup

Kullandım: ffmpeg -i film.mp4 -vn -an -codec:s srt film.srttüm altyazıları srt dosyasına kopyalamalı.

— Stuart,

@Stuart tüm altyazıları

— çıkarmıyor

@ evilsoup -codec:seşittir, -codec:s:0böylece tüm altyazıları seçmez ... ilk metin parçasını

— çıkarır