Dvorak ile Windows Vista'da Japonca yazma


9

Windows Vista kullanıyorum ve Dvorak klavye düzeniyle İngilizce yazıyorum ve Japonca metinleri de bu şekilde yazabilmek istiyorum.

Buraya Japonca yazmama izin verecek şekilde nasıl ayarlayacağımı anladım, ancak QWERTY kullanıyor. Şimdiye kadar sahip olduğum şey:

  • görev çubuğundaki "EN" simgesini tıklayın ve "JP" yi seçin
  • görev çubuğunda görünen harf "A" ise, "あ" olarak değiştirmek için alt- tuşuna basın.
  • bir QWERTY klavyede Romaji yazıyormuşum gibi yaz (örneğin, sol pembemsi giriş satırı, sağ halka parmağı üst satırı) ve hiragana görünüyor (あ お)
  • kanji'ye dönüştürmek için boşluk çubuğuna basın (örneğin, 青) ve kabul etmek için geri dönün

Her şey harika çalışıyor, ancak QWERTY'de olduğumu varsayıyor, ki bu benim için çok rahat değil. Her şeyi aynı istiyorum, ancak Dvorak ile kana yazabilmek (örneğin, sol serçe ana satırı, sol halka parmağı ana satırı -> あ お).

Bunu Mac OS'de yapabilirim, bu yüzden duyulmamış bir özellik değil. Ama bulmak biraz belirsiz bir yerdi, bu yüzden Windows üzerinde muhtemelen gerçekten belirsiz bir ayar olduğunu düşünüyorum. :-) Ama henüz bulamadım.

Teşekkürler!


OP lütfen en çok oylanan cevabı kontrol edin, bu kabul edilen cevap olmalıdır.
Jose Faeti

Yanıtlar:


-1

Görünüşe göre doğrudan yapılamıyor, ancak Microsoft IME'nin gelişmiş özelliklerini düzenleyebilir ve her bir kana üreten tuş vuruşlarını değiştirebilirsiniz. Uzun bir süreç ama başka bir çözüm göremiyorum.


Bunu yapmama izin veren bir yerde gizlenen bir kayıt defteri anahtarı olmadığına ikna olmadım, ama biri bunu anlayana kadar, ne yazık ki, bu en iyi cevap. :-(
Ken

Dvorak w ve v için nokta ve virgül kullandığından ve windows IME bunları girmeme izin vermediğinden bu çalışmaz. Muhtemelen talimatları olan var mı?
Max

10

Bunu çince için yaptım. Sadece Japonca için de yaptım. Heres ne yaparsın:

Michael Kaplan'ın aşağıdaki bağlantısını kullanarak devamınızı değiştirmeden önce lütfen okuyun.

Çince IME'yi Dvorak düzeniyle nasıl kullanabilirim?

Başlat> Çalıştır> regedit yazın> enter tuşuna basın (kayıt defteri düzenleyicisi açılır)

HKEY_LOCAL_MACHINE öğesini genişletin> SYSTEM'i genişletin> CurrentControlSet'i genişletin> Denetim'i genişletin> Klavye Düzenlerini Genişletin> E0010411'i (Japonca IME) seçin> Yedek kopyasını dışa aktar> Düzen dosyasını çift tıklatın> değer verisi kutusuna kbddv.dll yazın.

Bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekebilir. E0010411 Japonca, E00E0804 Çince içindir.

İyi şanslar!


Haklısınız ancak bundan sonra Microsoft IME'yi seçin, otomatik olarak Dvorak düzenini kullanacaktır
Der Hochstapler

4
Windows 7 çalıştıran bilgisayarımda, klavye düzeni E0010411 değil 00000411 idi.
Chris Vasselli

İnanılmaz! Bunun gerçekleşmesi için kolay bir ayar olması gerektiğini biliyordum!
Jose Faeti

0

NJStar Japonca kelime işlemcisini denediniz mi? Normal bir klavye düzeni kullanarak Japonca (kana ve kanji) yazmanıza izin veren basit bir kelime işlemci gibi

Web sitelerinde hiçbir şey bulamıyorum ve bu makinede yüklü değil, ancak klavye kurulumunuzun ne olduğunu söyleyecek bir ayar olması gerektiğine inanıyorum


Teşekkürler, ama bir kelime işlemci ile ilgilenmiyorum. Mevcut yazılımımda kana ve kanji yazmak istiyorum.
Ken

0

Elle regedit içine dalış yukarıda internet regfiles güven gibi hissediyorum ben yürütülebilir komut dosyaları içine çalışma cevap yaptı .

japdvorak.reg

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\00000411]
"Layout File"="KBDDV.DLL"

japqwerty.reg (geri dönmek için)

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\00000411]
"Layout File"="KBDJPN.DLL"

Bu benim için Win10'da çalışıyor ve düzen kodunu bildiğiniz sürece 00000411herhangi bir şeye değiştirebilirsiniz . Örneğin Çince Pinyin IME yapmak için ( 00000804Vista öncesi kodları kullanıyor) Dvorak'ı da kullanıyor (uygun bir geri döndürme komut dosyası istiyorsanız eski klavye değerinin ne olduğuna bir göz atmayı unutmayın) .


0

Bu bir cevap değil, ama henüz 50 temsilcim yok, bu yüzden sadece gerçek bir cevap hakkında yorum yapamadım.

Windows 7'de kayıt defteri kesmek için öncelikle IME kaldırılmalıdır, aksi takdirde çalışmaz. Bunu anlayana kadar bütün gün bununla mücadele ediyordum! Öyleyse dikkat et.

  1. IME'niz açıksa -> kapatın (dil ayarlarında 'Kaldır'ı tıklayın), henüz açık değilse harika!
  2. Kayıt defteri kesmek yapmak.
  3. IME'yi açın ve whallah! Şimdi Dvorak!
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.