Bir youtube vid'den indirilen srt dosyasındaki metin, Texteditor'da (mac) açıldığında doğranmış durumda. KOMPLE diyalog / metni CC'den / altyazıdan almanın bir yolu yok mu? Kıyılmış doktor benim için işe yaramaz.
Kıyılmış demek, bize nasıl göründüğüne bir örnek verin. Bir .srt insan okuması için değil, bilgisayar okuması içindir.
—
Adam,
Bilgisayar koduna benziyor. Sadece altyazıları metin biçiminde indirmem gerekiyor, böylece sınıfım için komut dosyasını veya metni kullanabiliyorum.
—
Dave Hamrah
1 00: 00: 16,063 -> 00: 00: 22,161 I 2 00: 00: 23,061 -> 00: 00: 24,066 Çok teşekkür ederim. 3 00: 00: 24,066 -> 00: 00: 28,115 başladım sanırım
—
co'nun
Ayrıca, youtube'da "transkript" i açtığımda, bağlantısız cümle kısmi cümleler alıyorum: 0: 16I 0: 23well teşekkür ederim 0: 24Ben başlamadan önce, ben öncülerin olduğunu biliyorum. 0: 32 sahnede ama az önce gördüğümüz 0: 36video'da birkaç önemli öncü daha vardı ve izleyicilerde birkaç kişi daha var: 0: 39 yani netscape veya normal bir çay kim sadece ayağa kalkar
—
mısın
Dediğim gibi, bir .srt, bilgisayarları okumak içindir, insanları değil. Bir komut dosyasını çıkaramazsınız çünkü karakterde karakter yoktur, yalnızca ekrandan ses gelir. Dosyayı el ile tarayabilir ve kendiniz bir araya getirebilirsiniz, ancak bir .srt dosyasını doğrudan insan tarafından okunabilen bir komut dosyasına dönüştüremezsiniz.
—
Adam