DVDrip film için .srt altyazı varsa.
Bluray formatında aynı film ile düzgün çalışması için senkronize etmek için herhangi bir araç veya program var mı?
Bu alanda profesyonel değilim, bu yüzden bunu yapmanın en verimli ve en kolay yolunu istiyorum.
1
Her iki film de aynı süreye sahip mi? Bazen Bluray filmleri, hiç yayınlanmamış sahneler içeren genişletilmiş sürümlerdir. Benim tavsiyem uygun altyazıları aramak ve indirmek için www.opensubtitles.org
—
jcbermu
@jcbermu: evet aynı süreye
—
sahipler