Dudhu Chak / Eastern Pakistan'da hangi araç sınıfına genellikle "Toyota" denir?

Birileri Dudhu Chak ( Pakistan ) bu yazmış:

Kasabaya dolaşmak için çoğunlukla motosikletler kullanılıyor. Arabalar ve Toyotas da kullanılır, ancak nadiren.

Bu bağlamda "Toyota" nedir?

Sanırım bu alanda Toyota belirli bir araç sınıfı ile eş anlamlı olmalı.

Toyota şirketi kamyon, sedan, minibüs, araba, bisiklet, vb. Yaparken hiçbir fikrim yok.

— nic
kaynak

Bir önsezi bana bunun Land Cruiser 4x4s anlamına gelebileceğini söylüyor.

— hippietrail

Bu soruyu konu dışı olarak kapatmak için oy kullanıyorum çünkü Pakistan'da İngilizce dilinin kullanımı ile ilgili. Belki de english.stackexchange.com

— Tor-Einar Jarnbjo

@ Tor-EinarJarnbjo: Diyelim ki Faslıyım ve kiralık fiyatları tartışmak için onları aradım (Arapça): Sıfır İngilizce kullanılmış, ancak yine de soru benim için bir gezgin olarak önemli. "Toyota", ne dilde olursa olsun, orada araba kiralamak isteyen turistlerin duyacağı bir terimdir.

— nic

@ Tor-EinarJarnbjo: Terminoloji etiketindeki her soruyu kapatmakla oldukça meşgul olacaksınız . Hepimiz biliyoruz ki "toyota", Urduca'da "minivan" anlamına gelen jenerik bir markadır. Sorun, gezginlerin belirli yerlerde veya koşullarda anlamak zorunda oldukları kelimelerle ilgilidir. Seyahate çıkacaksanız buna alışın.

— hippietrail

Pakistan'da şehirlerarası ulaşım için yaygın olarak kullanılan HiAce'ı kastediyorlar .

wikpedia

Resim Kredisi: wikipedia

İşte bir eylem:

görüntü tanımını buraya girin

— Burhan Khalid
kaynak

Çok teşekkürler! Pakistan forumundan beri bu terimde kullanılan herhangi bir referans veya örnek, belki de böyle bir şey? Yoksa orada bulundun ve duydun mu belki? :-)

— nic

Birçok yaz ziyaretimizde bu şeyleri defalarca Rode. Size sürece gerçekten dost koltuk arkadaşı ile bir olmak gibi; bunlardan kaçınılması gerekir (veya sürücü ile öne oturmaya çalışın; ancak bu noktalar bayanlar için ayrılmıştır). Burası dirsek odasının veya bacak odasının yeri değil. Sıkışıklaşıyor ve yaz aylarında tek solukluğunuz penceredeki sıcaktan (ve tozdan) geliyor (eğer açmayı başarırsanız), ve sonra genellikle orada olan perdeden kurtuldu. Daha fazla bilgi için güncellenmiş görüntüyü kontrol edin.

— Burhan Khalid

Çoğu alanda, "İslamabad’a gidip gidelim" dediği gibi, "hiace" olarak adlandırılır ("hiess" olarak telaffuz edilir). Diğer alanlarda, “Toyota” kelimesi aynı aracın Çince versiyonları olduğu için kullanılıyor. Alıntıdaki bağlamda, Toyotas'ın şehir içinde nadiren kullanıldığı ; Bu minivanlar neredeyse her zaman şehirlerarası taşımacılık için olduğundan daha mantıklı geliyor. Bu Pakistan (kullanılan marka olduğu gibi şehir ve metrolar insanlar içinde bisiklet ya da "ChingChi" denir otomatik rickshaws (kullanılan Qingqi ).

— Burhan Halid