Brezilya'ya seyahat etmek istersem İngilizce ile gidebilir miyim?

Portekizce bilmiyorum ve aç kalmamak için sadece İspanyolca. İngilizce benim ikinci dilim, ama benim ilk Felemenkliğim pek kullanışlı olmayacak. Brezilya'daki insanlar benimle iletişim kurabilecek mi?

Tek kelimeyle bir tür işaret diline inmeye hazırım, ancak bazen çevirecek birine ihtiyacınız var. Öyleyse, her turistik konumda ve dövülmüş pist dışındaki birçok kasaba ve köyde İngilizce konuşan biri olacak mı?

— Willeke
kaynak

Bu uygulamayı deneyin .

— Kont Iblis

Onları anlamayabilirsiniz, ancak birçoğu İspanyolca'nızı anlayacaktır. İspanyolca konuştuğum Brezilyalılarla konuştum ve Portekizce konuştular.

— WGroleau

Sao Paolo'ya yaptığım yolculuk sırasında insanların Portekizce'den (Brezilya lehçesi) çok az şey anladıklarını fark ettim. Çok turistik yerler biraz anlıyor, ancak genellikle işaret dili, bit-n-parça Portekizce kombinasyonunu kullanarak yapabilirsiniz. Yazdırabileceğiniz kullanışlı turistik dostu konuşma kitaplarına sahip birçok site var. Ayrıca bir android telefonunuz varsa, çevrimdışı kullanım için Brezilya Portekizcesi ve İngilizce / Felemenkçe ile birlikte Google Translate'i, çevrimdışı kullanım için (st, internet bağlantısı olmadan bile kullanabilirsiniz) yükleyin.

— icarus74

@ icarus74 lütfen bunu bir cevap haline getirebilir misiniz? Belki sınırlı coğrafi yayılma, ancak çok faydalı ekstra bilgi.

— Willeke

İlgili soru: Brezilya'da İngilizce veya temel Portekizce iletişim

Yanıtlar:

Brezilya'da yaşıyorum (Rio Grande do Norte) ve deneyiminizden, otelinizin veya tesisinizin bir uzmanlığı olmadıkça turist personelinin en temel ifadelerin ötesinde bir şey anlayamayacağını söyleyebilirim.

Muhtemelen hemen hemen her yerde "Cardapio em ingles" (ingilizce menü) almak mümkün olacak, numaralı ve daha fazla veya daha az anlaşılır bir şekilde tercüme öğeleri ile, fiyatlar iyi listelenmiş olabilir, hatta diğer menüden bile farklı olabilir.

Bu şirkete hiçbir şekilde bağlı değilim, ancak CVC viagems, şehirlerde ve büyük tatil bölgelerinde sizin için ödeme / transit / yönlendirme ayarlayabilecek gerçekten iyi bilinen bir seyahat acentesi franchise'ıdır.

— Matt Colson
kaynak

Evet, çoğu Brezilyalı, özellikle Rio de Janeiro veya Sao Paulo dışında İngilizce konuşmuyor.

Orada ziyaret etmeden önce mümkün olduğunca çok Portekizce öğrenmeye çalışın. Portekizce temel şeyler öğrenmek için çevirmen uygulamaları, ifade kitapları ve Youtube'dan da yardım alabilirsiniz.

İngilizce bazı turistik bölgeler dışında yaygın olarak konuşulmamaktadır. Otobüs veya taksi şoförlerinin İngilizce'yi anlamasını beklemeyin, bu nedenle taksiye binmeden önce gittiğiniz adresi yazmak iyi bir fikir olabilir. Çoğu büyük ve lüks otelde, taksi filosunun biraz İngilizce konuşması muhtemeldir. Eğer gerçekten İngilizce konuşmaya ihtiyacınız varsa, gençleri (-30 yaş) aramalısınız, çünkü onlar genellikle, dil hakkında daha yüksek bilgiye sahiptirler ve size yardımcı olmaya ve İngilizcelerini kullanmaya istekli olacaklardır. (Kaynak)

Brezilya'da İngilizce neredeyse hiç konuşulmuyor. Rio'daki otel resepsiyonistiniz iyi İngilizce konuşabilir, ancak çok az kişi konuşacaktır. Uluslararası turistler için Rio'nun en popüler yerlerinden biri olan Ipanema'da bile - İngilizce konuşulmuyor.

— Tim
kaynak