Yakın tarihli bir soruda , bir kişi durağın ne kadar süreceğini belirtmeden bir konaklama yeri hakkında sorular sordu , bu nedenle konaklama biriminin genellikle bir geceleme gerektirmeyen bir durağa işaret edip etmediği anlaşılabilir .
Nerede olduğum Avustralya'da gerçekten konaklama kullanmıyoruz, ancak Amerikan TV ve filmlerinden tanıyoruz , gezginlerin birkaç gün kalmak için uçuşlar arasında asla mola vermediği görünüyor.
Avustralya'da mola veriyoruz (aynı zamanda durma ve durma da hecelenebilir ) ve çoğu zaman uçuşlarımızda bir mola veriyoruz, çünkü bir gecede veya bir gecede başka bir yerde kalmak için çok uzun olabilirler nihai hedefimiz.
Öyleyse, konaklama , havaalanında sadece kısa bir mola anlamına gelir ve mola , varış noktanıza giden yolda ikinci bir yerde birkaç gece geçireceğiniz uzun bir mola anlamına mı gelir?
Ya da her iki kelime de kısa ya da uzun bir durak anlamına mı geliyor ve tek fark, her ülkede daha popüler olanı mı?
Aynı olmadıklarının kanıtı olarak:
- : Şu anda iki ayrı etiketlerine sahip durdurma kazaklar ve layovers
- Sonrası "Bir Layover ve mola Arasındaki Fark" ile ilgili
maphappy.org
devletler "Teknik olarak, olsa da, 24 saatin altında aralıklı şehirde bir konaklama Her an bitti. Mola olduğunu ve bir mola var."
Aynı olduklarının kanıtı olarak:
- Layover için Wikipedia makalesi , bunun bir mola olarak da bilindiğini ve ikisini ayıran hiçbir bilgi içermediğini söylüyor. Mola da yönlendirir Layover .
- İçin tartışma sayfası konaklama İngilizce Vikisözlük tüm baskı sözlükleri eş anlamlı olarak saymak söylüyor.
- Forumdaki konu
opentravel.com
Konunun tamamen basit olmadığının kanıtı olarak:
- Hiçbir etiketimizin henüz bir wiki etiketi yok, bu da düşündüğünüz kadar kolay yazılmadığını gösteriyor. (Etiketlerin ne kadar süredir var olduğunu eklemek istedim, ancak API'dan bile bu bilgiyi almanın bir yolu yok gibi görünüyor)
- 2008 forumu iplik "mola / konaklama" üzerine
wordreference.com
bazı insanlar gibi görünüyor nerede, ikisi de bir düşünmek ve diğerleri they farklı düşünüyorum. - 2011 forumu iplik "lay over vs üzerinde durmak" üzerinde
wordreference.com
hangi 2008 parçacığı hemen aynı karışık görüşler. - "Mola ve konaklama arasındaki fark nedir?" Yahoo Cevaplar çoğunlukla "en az bir gecede ve mola bir saat ya da daha fazla olduğunu düşünüyorum."
Not 1. Sormuş olabileceğimi biliyorum english.stackexchange.com
ama biz seyahat terminolojisi alanında uzmanız. Not 2. Bu alt alanda anlamların başka yerlerde nasıl kullanıldığından daha spesifik olması durumunda, bu terimlerin hava yolculuğu ile nasıl ilişkili olduğunu soruyorum.
2. Will you a consider a 24-72 hour stopover in another city?
vs4. Will you consider a layover of 5+ hours to save money?