Hava yolculuğu bağlamında, katmanlar molalardan farklı mıdır?


18

Yakın tarihli bir soruda , bir kişi durağın ne kadar süreceğini belirtmeden bir konaklama yeri hakkında sorular sordu , bu nedenle konaklama biriminin genellikle bir geceleme gerektirmeyen bir durağa işaret edip etmediği anlaşılabilir .

Nerede olduğum Avustralya'da gerçekten konaklama kullanmıyoruz, ancak Amerikan TV ve filmlerinden tanıyoruz , gezginlerin birkaç gün kalmak için uçuşlar arasında asla mola vermediği görünüyor.

Avustralya'da mola veriyoruz (aynı zamanda durma ve durma da hecelenebilir ) ve çoğu zaman uçuşlarımızda bir mola veriyoruz, çünkü bir gecede veya bir gecede başka bir yerde kalmak için çok uzun olabilirler nihai hedefimiz.

Öyleyse, konaklama , havaalanında sadece kısa bir mola anlamına gelir ve mola , varış noktanıza giden yolda ikinci bir yerde birkaç gece geçireceğiniz uzun bir mola anlamına mı gelir?

Ya da her iki kelime de kısa ya da uzun bir durak anlamına mı geliyor ve tek fark, her ülkede daha popüler olanı mı?

Aynı olmadıklarının kanıtı olarak:

Aynı olduklarının kanıtı olarak:

Konunun tamamen basit olmadığının kanıtı olarak:

  • Hiçbir etiketimizin henüz bir wiki etiketi yok, bu da düşündüğünüz kadar kolay yazılmadığını gösteriyor. (Etiketlerin ne kadar süredir var olduğunu eklemek istedim, ancak API'dan bile bu bilgiyi almanın bir yolu yok gibi görünüyor)
  • 2008 forumu iplik "mola / konaklama" üzerine wordreference.combazı insanlar gibi görünüyor nerede, ikisi de bir düşünmek ve diğerleri they farklı düşünüyorum.
  • 2011 forumu iplik "lay over vs üzerinde durmak" üzerinde wordreference.comhangi 2008 parçacığı hemen aynı karışık görüşler.
  • "Mola ve konaklama arasındaki fark nedir?" Yahoo Cevaplar çoğunlukla "en az bir gecede ve mola bir saat ya da daha fazla olduğunu düşünüyorum."

Not 1. Sormuş olabileceğimi biliyorum english.stackexchange.comama biz seyahat terminolojisi alanında uzmanız. Not 2. Bu alt alanda anlamların başka yerlerde nasıl kullanıldığından daha spesifik olması durumunda, bu terimlerin hava yolculuğu ile nasıl ilişkili olduğunu soruyorum.



ABD TV'sinden Layover'ı aldığınızı söylüyorsunuz. Bence bu bazı karışıklıkların nedeni olabilir. Anladığım kadarıyla, ABD (diğer (her) ülkeden farklı olarak) yabancı yolcuların "transit olarak" resmi bir kavramına sahip değil. Resmi olarak havaalanından hiç ayrılmasanız bile varış noktanız Amerika olarak kabul edilir; ve Devletler hakkında gördüğünüz tek şey bu olsa bile göçmenlik (ve gelenekler (?)) üzerinden geçmek zorundasınız.
Chris Walton

1
FYI, Mürettebat üyeleri için Layover, mürettebat üyesi uçağı terk edip dinlenmek üzere yabancı bir şehirde bir gece kalacağında kullanılır. Mürettebat üyelerinin havaalanlarında veya bağlantı uçuşları arasında geçirdikleri süreye (Yer Süresi) denir.
Nean Der Thal

Flightfox aslında "Seyahat Detaylarını Girin" sayfasında her iki terimi de zıt duyularda kullanmaktadır : 2. Will you a consider a 24-72 hour stopover in another city?vs4. Will you consider a layover of 5+ hours to save money?
hippietrail

Yanıtlar:


18

Burada iki sorun var: insanlar ne demek ve havayolları ne demek.

Havayolları değişiklik gösterir, ancak genellikle nedenlerinden dolayı uçakları değiştireceğiniz anlamına gelir. Örneğin Londra'dan Venedik'e uçmuyorlar, bu yüzden sizi Londra'ya Frankfurt'a, sonra Frankfurt'a Venedik'e uçuyorlar. Havaalanında uçak değiştirmek için bir iki saatiniz olabilir. Toronto'dan Frankfurt'a seyahatinizde Londra'da bir iki gün istiyorsanız, yapmak istediğiniz bir şey anlamına gelmek anlamına gelir. Genellikle bir serbest mola (veya iki) izin verir, ancak daha fazla değil. Daha teknik bir konu olan katmanlar sınırlı değildir.

Bazı insanlar akıllıca şeyler yaparlar, eğer bir yerleşim içeren bir rotadaysa, saat 2'de gelmek ve saat 10'da (24 saatten az) dışarı çıkmak gibi, kendilerine ücretsiz olarak öğleden sonra ve akşamları kendilerini verirler. Burada insanların konaklama ve mola arasında güçlü bir ayrım yaptığını görüyorsunuz. Havayolu için bir konaklama oldu, bu yüzden hiçbir maliyeti yoktu, ama kişi genellikle bir mola ile ilişkilendirdiğimiz güzellikler var.

Diğer insanlar sadece kısa bir bağlantı için havaalanından ayrılmadığında konaklama ve havalimanından ayrılıp gerçek şehirde biraz zaman geçirdikleri zaman mola verirler. Yoksa bir gecede mola verecekler. Birinin ne anlama geldiğinden emin olamazsınız, ancak muhtemelen çok fazla bir önemi yoktur. Kelimeler, uçuşunuz için ödediğiniz ücreti etkilemediğinde çok benzerdir.


12

Bu bir seyahat forumu göz önüne alındığında, havayolu terminolojisi en iyisidir.

Konaklama, sizi varış noktanıza götüren iki uçuş arasındaki bir mola anlamına gelir. Normalde bu kısa (birkaç saat) olacaktır, ancak tanım havayolu ve rotaya bağlı olarak değişecektir.

Bir mola, seyahatinizi bir konaklama için izin verilen süreden daha uzun bir süre hedef olmayan bir noktada kırdığınız yerdir. Molaların neredeyse her zaman kendileriyle ilişkili ek ücretleri vardır - sadece havayolundan değil, aynı zamanda daha uzun duraklamanın bir sonucu olarak ek vergiler / havaalanı / gümrük ücretleri de ödeyebilirsiniz.

Bir katmanın ne kadar sürebileceği değişebilir. Yerli ayaklar için bazı ABD havayolları bunu 4 saatten az, VEYA hedefinize bir sonraki müsait uçuş olarak tanımlayacaktır. yani, varış noktanıza bir sonraki müsait uçuş varışınızdan 6 saat sonrasına kadar değilse, bu geçerli bir konaklama olacaktır - hatta üzerinden 4 saatten fazla olsa bile. Birçok havayolu şirketi, bir sonraki müsait uçuş olduğu sürece, bir gecenin bir gecede uzamasına izin verecektir.

Uluslararası uçuşlar için çoğu havayolu 24 saate kadar konaklama olarak kabul edilir ve birçok ülke de sınır olarak 24 saat kullanır (örneğin, Singapur'da 24 saatten daha az bir süredir bulunuyorsanız, daha uzun süre ödeyeceğiniz vergileri ödemezsiniz) Dur).

Şahsen, uluslararası bir 24 saat kuralını, bir ülkede mola için ödeme yapmak zorunda kalmadan bir gün (hatta bazen bir gece!) Geçirmek için sayısız kez kullandım!

Düzenleme : IATA () web sitelerinde bir " Terimler Sözlüğü " bulunmaktadır. Layover için bir tanımı yok, ancak Stopover için tanımı:

"Yolculuk molasına" eşdeğer, havayolu ile önceden anlaşmayı kabul etmiş olan yolcunun, kalkış yeri ile varış yeri arasındaki bir noktada kasıtlı olarak kesintiye uğraması anlamına gelir.

Daha önce bahsetmeyi unuttuğum önemli bir nokta, birçok havayolunun kontrol edilen çantalara mola / bağlantı için mola vermesi. Varsayılan olarak, çantalarınız varış noktanıza veya varsa varış noktanıza göre kontrol edilecektir. Bazı havayolları, çantalarınızı bir konaklama / bağlantı noktasına "kısa kontrol etmenize" izin verir, ancak birçoğu buna izin vermez.


1
İki terimi tanımlayan veya bunları bu farklı şekillerde açıkça kullandığımız için, varsayımlarımızdan hiçbirine dayanmayan gelecek için sağlam bir cevap olarak kullanmak gerçekten harika olurdu. İhtiyacımız olduğunu düşündüğüm bir diğer şey de, ayrımın ABD dışında bile kullanılıp kullanılmadığını göstermek.
hippietrail

4

Bir Seyahat Acentesi olarak, yerleşim, tipik olarak bağlantı programı nedeniyle havayolu güzergahı için gerekli olan uçakları değiştirmek için kısa bir durak anlamına gelir. Bir mola, şehirde keşfetmek ve vakit geçirmek için bir gecede gönüllü olarak uzatılmış bir konaklamadır. Bu tipik seyahat endüstrisi lingo.


2

Garip bir şekilde, kafamda bir mola, uçağın sadece durduğunu (bir saat) ima etti ve bir yatış demekti ki 'yatmak' - yatağa giderken olduğu gibi değil ... diğer anlam.

Ancak, çevrimiçi tanımlardan:

konaklama

İsim  / ˈlāˌōvər / layovers   , çoğul

Yolculukta bir sonraki aşamadan önce bir dinlenme veya bekleme süresi

mola

İsim  / ˈstäpˌōvər / molalar   , çoğul

Bir yolculukta mola - Honolulu'da bir günlük mola

Yolculuğun bozulduğu bir yer - Quebec Şehri ve Montreal arasında davetkar bir mola


Dolayısıyla bu tanımlar kesinlikle mola süresini daha uzun olan olarak tanımlamaktadır.

Ancak yıllar içinde farklılaşmanın azaldığını ve tanımların bulanıklaştığını kabul ediyorum.

Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.