Bu Hint hareketinin / selamlamanın anlamı neydi?


18

Geçen hafta Hindistan'da bir iş gezisinde iki farklı tebrik jest gördüm. Çoğu insan beni geleneksel Namaste selamı ile karşıladı , elleri aşağıda tutuldu.

resim açıklamasını buraya girin

Ancak, sürekli beni farklı bir jestle karşıladı otelde bir adam vardı. Bu karşıladı / otel girişinde arabanın kapısını açtı ana adamdı. Ayrıca diğer personele biraz farklı giyinmişti (mavi ve altın kemer ve baş dişli ile aşağıdaki resimde ortadaki adam).

resim açıklamasını buraya girin

Bu kişi her zaman bir eliyle yüzünü dikey olarak tutarak, burnunun hemen önünde, başparmağı yana doğru sıkışmış bir jest kullandı. Ayrıca yüzünde bir gülümseme yerine sert bir ifade vardı. Resimde gösterildiği gibi beni selamlamadı.

Bu kişi kim ve belirli bir sembolik rolü var mı, yoksa sadece akıllı bir kıyafette bir karşılayıcı mı?

Tek elle selamlama hareketi ne anlama geliyor? Özel tedaviyi hak edecek bir şey yaptım mı?


Sormak istediğiniz jestin açıklaması net değil. Hindistan'da nadir olmayan bir tür selam olabilir. Ve evet, akıllıca giyinen adam, sizin koyduğunuz gibi sadece bir "karşılayıcı" dır.
cephane

"bir el yüzünü dikey olarak tuttu" yeterince net değil. Bir resim çizip sorunuza güncelleme olarak gönderebilir misiniz? Avuç içi size dönük mü? 4 parmak birbirine mi dokundu? Evetse, bu sadece bir "Merhaba" hareketidir.
Nav

O şuna benzer mi bu ? Eğer evet ise, muhtemelen sadece "salam" / selam jestinin bir biçimiydi. Kadınlar namaste jestini alırken sık sık erkeklerin bu hareketi aldığını gördüm.
Dhara

Yanıtlar:


14

Dahil ettiğiniz selamlama "Namaste" dir (haklısınız!). Bu, misafirlere ve yaşlılara karşı gösterilen çok resmi bir selamlamadır.

Eklemediğiniz selamlama daha çok dikey bir selam gibi görünüyor. [Bir resim bulunamadı. Belki, tıklayabilirsem gardiyanımdan birini dahil ederdim.]

Daha çok gayri resmi bir namaste benzer (ve genellikle Hintli erkekler (güvenlik görevlileri tarafından yaygın olarak kullanılan) tarafından kullanılan "Namaste" ile aynı anlamı taşır).

( Bunu yaparken eğilirse, saygı gösterir. Aksi takdirde, bir "Merhaba" dır )

Özel tedaviyi hak edecek bir şey yaptım mı?

Hayır , postaya eklediğiniz "Namaste" hareketini özel olarak kullanmadığı sürece ve güvenlik görevlileri, güvenlik görevlileri, Hindistan'da (erkekler tarafından kullanılan) en sık kullanılan resmi olmayan selamlama olan tek elle dikey selam kullanma eğilimindedir.

Bazen, avuç içi size bakacak şekilde dikey bir selam ile yapılır ve başparmak dışarıda kalır.


12

Muhtemelen adaab el hareketine tanık oluyorsunuz . Bu Hindistan, Pakistan ve Urduca konuşulan diğer ülkelerde kullanılan laik bir selamlamadır.

İşte hareketi gösteren iki kişi. Bayan namaste yapıyor ve adam adaab ile cevap veriyor (kredi :)aaghazedosti.wordpress.com :

resim açıklamasını buraya girin

El, daha resmi bir ortamda yüze doğru kaldırılır.


(+1) Not: Cevabım Adaab ile ilgili değil. Mine, Adaab'ın aksine, elin yatay değil dikey olduğu bir jestten bahsediyor!
Dawny33

3
Bu jest olduğunu sanmıyorum. Avuç içi içe bakmıyordu.
Qwerky

1
Adaab Hindistan'da laik bir selam değil. Namaste.
Rolen Koh

10

Yaptığı jest aşağıdaki fotoğraftaki gibi görünüyor, ancak diğer el kaldırılmadan ve ağzı açık olmadan mı?

Bir yandan namasthe

Evet ise, kasaba halkı ve kasabalardan veya köylerden göç eden bazı şehir halkları arasında uygulanan gayri resmi bir Namasthe. Kibar ve bunu yapan kişinin alçakgönüllü olduğunu gösterir. Diğer elinde bir şey taşımadığı sürece bunu yapan bir saygı adamı bulacaksınız. Ayrıca, bir el kullanırken, yaka kemiğinde durmak yerine genellikle işaret parmağı ile alnına kadar uzanırlar ve başparmak dışarı çıkar.

Ortada şapka ve büyük bıyıklı jest yaptığınızı söyleyen kişi kapıcı ve kapıyı açmanın yanı sıra tek işi misafirleri selamlamak. Böyle bir kişiyi Hindistan'ın birçok yerinde bulabilir ve yaklaşık on yıl önce, ipuçlarında da iyi para kazanırdı. Bu adamların bir eliyle kapıyı tutmaları gerektiği ve Namasthe'yi yapmaya devam ettikleri için, sadece bir el kullanma eğilimindedirler, böylece geçiş yapabilirler.

Ayrıca, "Indian Doorman" Google görüntülerini aramak size çok fazla resim gösterecektir, ancak bu jestle hiçbiri gösterilmeyecektir.


1
Google'da çok sayıda resim araması yaptım ve resmim bulduğum en yakın şey (sadece sol elini görmezden gel). El şekli çok benzer, ancak neredeyse burnuna değen yüze kadar tutuldu.
Qwerky

Ayrıca Google aramada bir resim bulmaya çalıştım ancak hiçbir şey bulamadım. Yakınında bile değil. Yukarıdaki görüntü, bu parça hareketinin diğerleri arasında olduğunu hatırladığım yerel bir filmden. Ama evet, yazıda açıkladığım gibi, işaret parmağının ucu alnına kadar gidecek.
Sundeep

2

Sundeep'in söylediklerine katılıyorum. İşte benim 10 sentim.

Normal Merhaba

Dünyanın dört bir yanında, insanlar avuç içinizle ellerini kaldırarak merhaba diyor. Bu çoğunlukla tanıdıklar ve arkadaşlar arasındadır. Yani buna saygı faktörü dahil değildir. Daha dostane bir jest.

Namsthe

Varlığınızla ilgili mutluluğunu göstermek için birini çoğunlukla gülümseme ile yeni bir yere davet etmenin resmi ve geleneksel Hint yolu.

Tek el hareketi

"Merhaba" demenin başka bir yoludur. Burada avuç içi normal "Hi" hareketine kıyasla 90 derece içe döndürülecektir. Bu jest, kibar bir şekilde sadece "Merhaba" anlamına gelir. Basitçe normal "Merhaba" a nezaket ve saygı faktörü ekler. Normalde normal bir "Merhaba" veya aynı hareketle yanıt vermenizi beklerler.

Not: Hindistan'ın güney ucunda yaşıyorum ve çok çeşitli kültürleri olduğu için ülkenin diğer bölgelerinde bunun biraz farklı anlamları olabilir.

Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.