İngiltere publarında alınan jestler: yarım bira bardağı karşısında


31

İyi derecede İngilizce bilmeyenler ve hatta çok fazla konuşmak istemeyen insanlar, neyin peşinde olduklarını belirtmek için sık sık alınan jestlere başvururlar. Bunlardan bazıları neredeyse her yerde evrensel olarak anlaşılıyor ...

Örnek olarak, birçok kişi "Tasarıyı alabilir miyim?" İçin alınan jestin havada hayali bir kalem tutmak ve karalamak yapmak olduğunu bilirdi.

Alınan hareketler, ortamın konuşmaya elverişli olmadığı, yüksek sesle barlar gibi olduğu ve müşteri ile sunucu arasında bir mesafe olduğu yerlerde de faydalıdır. Bunlardan bazıları oldukça gizli olabilir ve yerel bilgilerle sınırlandırılabilir. Örneğin, gürültülü bir barda ' Londra Gururu ' sipariş etmek için, sağ elini kalbine okşama hareketi yapmak için kullanabilirsiniz. Birleşik Krallık'ta alınan bir başka jest, varil musluğu çekiyormuş gibi davranmaktır; Bu müşterinin bir bira istediğini gösteriyor gibi görünüyor.

Soru : eğer varsa, İngiltere'de yarım bira bardağı arasında bir ayrım yapmak için alınan jestler nelerdir? Ya da Birleşik Krallık çok genişse, o zaman daha spesifik olarak Londra Orbital'in içindeki bölge ?

Not: 'Alındı': Sıfat: Eğitimli anadili konuşulan kişilerin dil kullanımına uygundur ("Alınan standart İngilizce bazen OneLook'tan Kralın İngilizcesi (İngiliz") olarak adlandırılır)


55
Muhtemelen defalarca Londra Pride vücut ağırlığımı içtim ve bu hareketi hiç duymadım ya da duymadım!
Berwyn

3
Yıllardır "Orbital" dediğini duymadım!
Tim,

2
Bir el işareti / jest kullanarak bir bira siparişi ile ilgili olarak. Belçika'da, bunun gibi bir hareketi olan genel bir bira sipariş edebilirsiniz: t4.ftcdn.net/jpg/00/71/34/85/… - Belirli bira türlerine (Şeytan eli gibi) atıfta bulunan daha az bilinen el hareketleri vardır. 'Duvel' siparişi vermek için işaret. Bir kurnazlık olarak, belki yukarıda belirtilen görüntüye sahip bir tişört giyebilir ve el hareketinizi barmene çevirmenin bir yöntemi olarak kullanabilirsiniz.
BlueCacti

3
Belki de alcohol.stackexchange.com adresindeki kişiler bu soruyla ilgilenir?
MrWhite

6
Londra'da doğup yaşamak; 'Pride' nin düzenli içicisi. Hiçbir barda böyle bir el hareketi görmedim ve birçok bar çalışanının kalbinizin ne demek olduğunu anlayacağından şüphe etmeyin. "Seni seviyorum!" belki? İstediğiniz birayı almak için açık olan pompayı işaret etmeniz gerekir. Bu şekilde bir şişe bira veya meşrubat siparişi vermeye çalışırken iyi şanslar. (Ayrıca Londra Orbital Otoyolu her zaman ve sadece M25 olarak anılır.)
Vince O'Sullivan

Yanıtlar:


88

Hayatımın çoğunu M25'in içinde bir yerde yaşadım (ve bunun çeşitli pubların içinde iyi bir bölümü) ve bu jestlerin hiçbirini duymadığımı söylemeliyim. Kesinlikle yanılıyorsun demek istemiyorum ama belki de kullanımı gerçekten arcane.

Çoğu bira içicisi (ve buna kendimi dahil ediyorum) tam olarak hangi bira istediklerini belirtmek zorunda kalacak, genel bir bira yeterli olmayacak. Bu nedenle, hayali bir pompayı geri çekme hareketi, barmen belirli bir bira siparişi vermeyi beklemiyorsa, işe yaramadı.

Gürültülü bir barda bir içeceğin belirtilmesi için, bir kişi camın doldurulmasını arzu ettiği pompanın üst kısmına basar.

Yarım bira bardağı istiyorsanız, elleriniz düz tutulur, avuç içi, diğerinin üzerine dikey olarak, küçük (yarım bardak) bir camın yüksekliği ayrılmış olarak bir jest yapabilirsiniz. Benzer şekilde, bir bira bardağı için, aynısını yapın, ancak ellerinizi birbirinden ayırın, bir bira bardağı camının büyüklüğünü abartın. Bu "bira büyüklüğü" sinyalinin [geniş alan testlerimde] dünya üzerinde anlaşıldığı görülmektedir.


15
Kendi tecrübelerim aynı fikirde olurdu.
DJClayworth

4
Hem bira seçiminin hem de benim için uygun olan el hareketlerinin göstergesi. Normalde "çekme" hareketi yapmanın işe yaradığını söyleyebilirim - "standart" biranın ne olduğunu alırsınız - tipik olarak bara sahip olan bira fabrikasından gelen acıdır.
CMaster

4
Oldukça basit, Avrupalı ​​meslektaşlarının çoğundan farklı olarak, İngilizler büyük gesticulators değildir. "Pint o 'Gurur" veya "Gururun Yarısı", aldığı kadar özlüdür.
Dijital Travma

8
Jestle aynı fikirdeyim - daha fazla açıklığa ihtiyaç duyulursa yarım pint demek için ellerimi birbirine yaklaştırırım (boşluğu küçültün) ve tam bir pint belirtmek için onları uzaklaştırın (boşluğu büyütün), sırasıyla "yarım" veya "pint" ağzını tutarken. Ama temelde, bu.
Edd

3
Bir bira bardağının 'varsayılan' olduğunu ve sık sık iletişim kurmaya ihtiyaç duymadığına dikkat etmek gerekebilir (en azından barlarda, festivallerde yarıya daha sık rastlanır ancak daha sonra genellikle barda bardan bir şey alamazsınız)
jk .

21

@Gayot Fow'in talebi doğrultusunda, Belçika'da alışkın olduğum el sinyalleri / jestleri üzerinde biraz çalışacağım.

EDIT : Açıkladığım jestleri + biraz daha fazlasını anlatan bir site buldum, bu yüzden bunları bu cevaba kopyalayacağım. Orijinal makale burada bulunabilir .

Normal / Genel bira

Genel bira siparişi vermek
Bu jest (kel el, işaret parmağı) bir bira siparişi vermek istediğin anlamına gelir.
Alacağınız bira türü, genellikle Jupiler, Maes veya Stella olmak üzere o barda servis ettikleri 'normal' biraya bağlıdır.

Duvel

DuvelDuvel
En çok metal müzik dinleyenler arasında bilinen bu işaret, bir Duvel siparişi vermek için kullanılır (~ ~> Şeytan). Bazı insanlar, parmakları şeytanın boynuzuymuş gibi ellerini başlarından önce tutma eğilimindedir.

Bir metre bira

1 metre biraMetre bier
Birçok barda, 'bira metre' denilen bir sipariş verebilirsiniz. Bunu yan yana bir bardak bira koymak olarak düşünmelisiniz, böylece bardaklarla birleştiğinde 1 metre. Barların çoğunda bardakları taşımak için önceden delinmiş deliklere sahip bir çeşit ahşap tutucu bulunur. Delikleri ne kadar aralıklarla açtıklarına bağlı olarak, 1 metre bira, yaklaşık 10-15 bardak bira içerir.

avuç içi

avuç içiavuç içi
Bu oldukça açık. Bir Palm sipariş etmek için avucunuzun üstüne gelin.

De Koninck

De KoninckBolleke Keuning
Bunu bilmiyordum. Fakat Anvers'te görünüşe göre 'De Koninck', camın top / küresel şekline atıfta bulunan 'Bolleke Keuning' olarak adlandırılıyor.

Şampanya

Şampanya
Temel olarak parmağınızı bir şampanya şişesinin mantarını fırlatıyormuş gibi yumruğunuzdan fırlatıyorsunuz.

Diğerleri

Hareketlerin bir listesi var, ancak listeyi tekrar bulamıyorum. Bu diğer jestlerin çoğu pek iyi bilinmemektedir.
Görünüşe göre, parmağınızı parmağınızla dokunup ardından orta parmağınızı önünde tutarak, bir Kriek (~~> Cherry) sipariş etmek istediğiniz anlamına gelir. Parmaklarınla ​​bir vişne simgeliyor gibi görünüyor.

 .
(\)..
(    )

Kriek

Çakmak istiyoruz

Belçika'nın Flaman bölgesinde, daha batıda, daha hafif bir soru sormak için kullanabileceğiniz bir sinyal var.
4 parmağınızı gösterirsiniz, sanki 4 parmağınızı (endeks, orta, zil, kediniz) kullanarak.
Hollandaca'da, dördüncü sayı "başarı" dır. Bu , (Batı) Flamanca lehçesinde "vuur" ateş sözcüğü ile aynı sesler .

Vuur

El sinyallerinin tam listesini bir kez daha görürsem, bu yazıya eklememi kendime hatırlatmaya çalışacağım.


6
Güzel cevap, ama herkesi bir barda yanlış yorumlanabilecek el hareketleri yapma konusunda uyarırdım: - /
Yojimbo

ABD’de bira yerine "metre" diyoruz. Bununla birlikte, tüm barlar onlara hizmet etmemektedir, ancak tipik olarak, onları küçük biralara bağlı barlarda bulursunuz, her küçük bira, biralarını çıkardıkları bir bira örneğidir.

3
@Snowman Bir uçuş bir metreden oldukça farklı görünüyor. Uçuş, dediğiniz gibi, esasen bir örnekleyicidir. Birkaç biradan (genellikle üç ya da dört, sınırlı deneyimime göre) küçük bardaklar alırsınız, böylece sarhoş olmak zorunda kalmadan birkaç farklı bira tadabilirsiniz. Bir "metrede" çok miktarda bira verildiğinde, her şeyden çok sarhoş olmak gibi görünüyor. Bir bira bahçesinin metrik eşdeğeri olmadığını görmek beni hayal kırıklığına uğrattı .
David Richerby

"bira metre" - bir açıklama olmadan bir açıklama duyduğumda, bir bahçe camından biraz daha uzun bir şey beklerdim.
Random832

1
@DavidRicherby Bir bira içmek, bira içmek için tek tek satın almaktan biraz daha düşük olduğundan, öğrenciler ve bir şeyler içmek isteyen gruplar arasında çok popülerdir. 5 kişilik bir grupta 2-3 bira içip daha az harcama yapabilir. Elbette, her zaman kendileri için satın
alanlara sahipsindir
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.