Elçilikler ve konsolosluklar arasındaki fark nedir?


68

Bugün Mitt Romney, Bingazi'yi Libya'nın başkenti (Trablus) olarak nitelendirdi ve açıkça konsolosluklar ve elçilikler yaptı. Konsolosluklar ve elçilikler hakkında merak ederken vizeleri ve benzerlerini düzenleyenler için burada faydalı bir soru olacağını düşündüm.

Öyleyse, soru - seyahatçinin bakış açısından, elçilik ve konsolosluk arasındaki fark nedir ve her birini ne için kullanırsınız?


Yanıtlar:


44

Bir gezgin açısından, neredeyse sıfır fark var.

Hem elçilikler hem de konsolosluklar başka bir ülkedeki bir yabancı ülkenin / hükümetin temsili birimleridir.

Teknik olarak, bir Büyükelçilik bir "Büyükelçinin" bulunduğu yerdir. Belirli bir ülke için yalnızca bir Büyükelçi olabileceğinden, yalnızca (en fazla) bir Büyükelçilik olabilir. Büyükelçi bu yabancı hükümetin en üst düzey temsilcisi olduğundan, Büyükelçiliğin aynı zamanda en yüksek temsili konumu olduğu kabul edilir.

Bir konsolosluk benzer, ancak genellikle bir Büyükelçinin olmaması nedeniyle daha düşük bir sıralama olarak kabul edildi. Konsolosluklar genellikle daha küçük olacaktır - çoğunlukla elçiliğin çoğu zaman Büyükelçi ve / veya bazı personelinin asıl ikametgahı olarak ikiye katladığı bir ofis gibi olmak.

Bazı ülkelerde belirli bir ülkede elçilik bulunmayabilir, ancak orada bir konsolosluk olabilir. Bu, ülkeye atanan elçinin olmadığı durumlarda ortaya çıkacaktır.

Seyahat perspektifinden bakıldığında, her ikisi de genel olarak aynı hizmetleri sunacak ve normal olarak konum addan çok daha alakalı olacaktır. Bazı durumlarda konsolosluklar, talepleri yerine getirmekten daha yavaş olabilir çünkü kendi başlarına yapmak yerine basitçe Elçiliğe iletebilirler. Örneğin, San Francisco’daki Avustralya Konsolosluğu yeni pasaportlar çıkarmıyor - Washington DC’deki büyükelçiliğine iletiliyorlar, ancak San Francisco’daki bölgelerden gelen tüm pasaport talepleri yerel konsolosluk üzerinden yapılmalı ve doğrudan Avrupa’ya gönderilmemelidir. elçilik!


16
iyi açıklama. Sadece bir elçilikte olsanız bile, o bir büyükelçiliğin konsolosluk bölümüne gideceğiniz için pasaport ve vize ile uğraşacaksınız. Halkın kullandığı konsolosluk bölümü için genellikle ayrı bir giriş bulunurken, ana giriş resmi konuklar içindir.
Peter Hahndorf

evet, ancak konsoloslukların daha az hizmet ve genel olarak açılış saatleri sunduğunu düşünüyorum. Öte yandan daha yakın bir hizmet sunuyorlar (yani vize almak için ülkenize gitmenize gerek yok). Ayrıca elçiliklerin genellikle bir ülkenin başkentinde (büyük / ekonomik başkentte değil) durduğuna inanıyorum. Mesela, Kanada'da, Ottawa'nın büyükelçilikleri varken Toronto, Montreal ve Vancouver daha büyük şehirlerdir.
Vince

2
Konsolosluklar sıklıkla daha az hizmet sunacak, ancak bunlar genellikle seyahat edenlerle ilgili olmayan hizmetler olacaktır. Bir konsoloslukta idare edilemeyen ancak bir Elçilik tarafından yapılabilecek herhangi bir seyahat hizmetine hiç rastlamadım. Ve evet, Büyükelçiliğin temelde olması için daha mantıklı bir yer olması nedeniyle normalde Büyükelçiliği başkentte olacaktır.
Doktor

2
-1 Birbirleriyle az çok eş anlamlı olduklarını varsaymak yanlıştır. Büyükelçiler olmadan elçilikler var.

1
Çin'de, eğer bir Rus vizörü istiyorsanız ve bir Çinli sakini değilseniz, Rus Konsolosluğu tarafından nazikçe bilgilendirildiğim gibi, Rus Büyükelçiliğinde olmanız gerekir.
Jacco 14:12

51

Dostum, bu cevapların kafası karışık. Bu anlaşılabilir bir durum çünkü bu karmaşık, ancak Wikipedia'dan alıntı yapmak bunu yapmayacak. İşte benim 18 yıldır diplomatik pasaport sahibi olmanın ve tüm bu ilk elden ve yakın görmeyi temel alan anlayışım.

Bu yüzden, tamamen pratik bir düzeyde , Doktor doğru buldu: elçilikler ve konsolosluklar, normalde ikisi de vize gibi konsolosluk hizmetleri sunduğundan, bir seyahatçinin görüşüyle ​​hemen hemen değiştirilebilir. Her şey eşit olmakla birlikte, genellikle daha büyük ve daha iyi kaynak oldukları için bir elçilikle uğraşmak daha iyi olur ve bazen konsoloslukların yapamadığı şeylerle ilgilenir. (İstisnalar, örneğin, bazen garip bir şekilde bulunan başkentlerdeki elçilikler, büyük şehirlerde konsolosluklar için vize işlemesi dış kaynak kullanımı sağlar, ancak bu nadirdir.) Şüphe duyduğunuzda, web sitesini kontrol edin veya arayın.

Bir günü yasal düzeyde , bana Terminoloji biraz düzeltmek için çalışalım.

  • Bir büyükelçi her ülkenin sadece birine sahiptir yüzden başka bir ülkeye devlet başkanı, doğrudan temsilcisidir.
  • Bir konsolos başka bir hükümetin bir temsilcisi olduğunu ve ülke başına bunların çoğunun olabilir.
  • Bir elçilik , sürekli bir diplomatik misyondur (okuma: diplomatların delegasyonu). Bu terim genellikle işgal ettikleri fiziksel yapı için de kullanılır, ancak bu daha doğru bir avukatlık olarak adlandırılır .
  • Bir konsolosluk konsülünün liderliğindeki bir hükümet heyeti olduğunu. Aynı şekilde, kelime genellikle binanın kendisini tanımlamak için kullanılır.
  • Konsolosluk hizmetleri , bireylere verilen hizmetler için kullanılan şemsiye terimdir: vize, pasaport, vb.
  • Bir fahri konsolosu aksi herhangi olmazdı bir yerde hizmet sunulması amacıyla (çok) sınırlı yetkiler verilmiş yerel seçkin kişi, diğer iş bağları olan ev sahibi ülke genellikle vatandaştır.
  • Bir fahri konsolosluk güzide kişi duvara kendi fantezi plaket asmak için seçtiği sözü her yerde olduğunu. Bunlar genellikle günlük seyahatler için işe yaramaz, çünkü genellikle vizeyi vermek için düzenli çalışma saatleri veya yetkileri yoktur, ancak acil durumlarda kullanışlıdırlar (tutuklanmış, pasaport kayıpları vb.).

Teoride, Viyana sözleşmeleri diplomatların ve konsoloslukların rollerini bölmeye çalışır, böylece diplomatlar / elçilikler devletten devlete ilişkilerle ilgilenir ve konsolosluklar / konsolosluklar konsolosluk hizmeti sağlama çalışmalarının günlük işlerini üstlenmelidir. Uygulamada, yine de, bu roller mutlu bir şekilde karışıyor; Konsolosluklar eyaletten eyalete diplomasi yapmazken, neredeyse tüm elçilikler konsolosluk hizmetlerini ele alıyor. Bazen büyükelçiliğin farklı bir konumda olabileceği ayrı bir "konsolosluk bölümü" vardır, ancak hala büyükelçi ve dolayısıyla büyükelçiliğin ayrılmaz bir parçası olarak denetlenir.

Son olarak, ilgili büyükelçiliği olmayan tam teşekküllü bir konsolosluğa sahip olmak aşırı derecede olağandışı olacaktır. (Bir davayı biliyorum, Estonya’nın Sydney’deki başkonsolosluğu var ve bunu 2015’te Canberra’daki bir büyükelçiliği ile değiştiriyorlar.) Daha yaygın olan, bir elçinin birden fazla ülkeye akredite olduğu ve “alt” ülkeler bir elçilikte fahri konsolosluklar var.


1
Bu yasal çerçevenin değerli bir açıklamasıdır ancak eldeki sorunun asıl cevabı tam olarak doğru değildir. Orada olan konsolosluk bölümünde olmadan büyükelçilikleri (bunlardan kuşkusuz birkaç ama! Onları bir araya geldi) bu yüzden pratik bir fark yaratabilir.
Rahat

Neredeyse tüm elçilikler konsolosluk hizmetlerini ele alıyor ” dedim , ancak bunun istisnaları oldukça nadirdir. Şu anda farkında olduğum tek vaka, Canberra'daki tüm vize işlemlerini, Sydney gibi diğer (çok daha büyük ve daha elverişli) Avustralya şehirlerindeki konsolosluklarına devredecek olan elçilikler.
jpatokal

Aşağıdaki iki durumdan bahsettim, ancak basit ve doğru cevap, gezgin olarak konsolosluk hizmetlerine ihtiyaç duymanız ve ülkeniz onları nereden alacağınız konusunda size bilgi verebilmesi. Bu kadar basit. Büyükelçinin “denetlemiş” olup olmadığına ya da ikisini birden taklit etmenin karmaşıklıklarına girmenin anlamı ne olmadığı zaman birbirleriyle değiştirilebilir (zarflı ya da zarfsız) mı? Ayrıca, elçiliklerin daha iyi bir hizmet sunup sunamayacağını nasıl bilebilirsin (belki de kendi ülkenizden olanlar dışında)?
rahat

1
Konsolosluk ve konsolosluk bölümü bir elçilik olan görünümünde bir gezgin noktadan pratik değiştirilebilir. Temel kural, büyükelçiliğe bağlı konsolosluk bölümünün genellikle - her zaman değil, ancak genellikle - bağımsız bir konsolosluğa göre daha iyi çalışma saatleri, daha fazla personel, daha fazla güç ve daha hızlı geri dönüşe sahip olmasıdır.
jpatokal

1
Tabi, ama yazdığın şey, elçiliklerin ve konsoloslukların birbirinin yerine geçebileceği. Onlar değil, konsolosluk bölümü olmayan bazı elçilikler var. Elbette bu çok yaygın değildir ve ifadelerinizi “neredeyse” ve “hemen hemen” gibi zarflarla korudunuz, ancak temel noktanın vurgulanması gerekiyordu ve pratik bakış açısıyla elçiler ve benzerleriyle ilgili tüm tartışmalardan daha önemli. Gerekli olan tek şey, gerçekten eklediğiniz cümle (+1), uzun bir tartışma değil.
Rahat,

19

Doc ile aynı fikirde değilim. Gezgin perspektifinden bile bir fark var.

Ana fark şu şekilde tanımlanabilir: Elçilik, hükümetinin yabancı bir ülkedeki temsilcisidir. Oysa bir konsolosluk, kamu idaresinin bir temsilcisidir. Bu yüzden bir gezgin olarak sadece bir konsoloslukla ilgilenmelisin. Elçilik tipik olarak hükümetler arasında bir iletişim kanalı görevi görür.

Her iki kurum da aynı binada bulunabilir, ancak genellikle kendi sorumlulukları ve hiyerarşileri ile ayrı otoritelerdir.

Elçilikler tipik olarak sadece ev sahipliği yapan hükümetle aynı şehirde bulunmaktadır. Bir konsolosluk, tercihen vatandaşlarının çoğunun bulunduğu bir yere yerleştirilebilir.

Konsolosun temsil ettiği ülkenin vatandaşı olmadığı bir konsolosluk kavramı da var.


4
Ayrıca Doc'a katılmıyorum. Seyahat edenler veya gurbetçiler için ev sahibi ülkede yaşayan veya seyahat eden vatandaşlardan sorumlu olan konsolosluktur . Acil durumları, pasaportları, gözaltına alma veya tutuklamanın yanı sıra doğumları, ölümleri, evlilikleri, evlat edinmeleri vb. İdare eden konsolosluktur. Kafa karıştırıcı bir şekilde konsolosluk, büyükelçilikle aynı binada bulunur (ancak her zaman değil) ve bu durumda konsolosluk bölümü olarak adlandırılabilir.
user27478 13:12

Onursal bir danışman , temsil ettiği ülkenin vatandaşı olabilir , ancak yabancı hizmet veya devlet çalışanının (genellikle yarı zamanlı konsolosluk işini yapan) profesyonel üyesi değil. Genelde, fahri konsolosların sınırlı yetkileri vardır (örneğin, belirli vize türlerini veremezler).
dbkk 13:12

2
Lütfen talebinizi desteklemek için büyükelçilik ve konsolosluk (aynı binada yaşayabilecekleri iddiasına göre) olduğu iddiaları için tek bir örnek bile verin. Elçilikler ve Konsolosluklar hem “konsolosluk hizmetleri” sunar, ancak bu bir Elçilik'in aynı zamanda bir konsolosluk olduğu anlamına da gelmez.
Doktor

4
@Doc tam olarak söylediğim şey bu. Onlar farklı.

2
Pekala, Paramaribo'daki Hollanda Büyükelçiliği başlayacak, ancak başka düzinelerce örnek daha var

13

İki yüksek oyu verilen cevaplar tamamen doğru değil. Elçilikler memleketlerinin çıkarlarını temsil eder, konsolosluklar halka hizmet eder (EDİT, aşağıya bakınız). Elbette her ülkenin diplomatik ağını nasıl örgütleyeceği konusunda bir özgürlüğü var, ancak genel fikir bu ve uluslararası anlaşmalar tarafından düzenleniyor.

Örnek almak için ilk elden deneyimim var, pasaportumu ya da memleketimi ilgilendiren herhangi bir resmi resmi işi yenilemek için elçiliğe değil bir konsolosluğa gitmem gerekiyor . Buradaki elçilikler, elçiliklerin çoğunun aynı zamanda “konsolosluk bölümüne” (elçilikteki konsolosluk gibi) sahip olmasına rağmen, bu bir kural veya verilen bir şey değil . Nadirdir, ancak bir elçiliğin olmaması mümkün. Bu durumda, acil durum belgeleri veya vize almak için ortaya çıkacak mahsur bir gezgin hiç alınmaz ve bunun yerine sık sık başka bir şehirde, muhtemelen başka bir ülkede bile (genel) bir konsolosluğa gönderilir. Biraz teorik bir ayrım gibi görünebilir çünkü çok yaygın değil ama gerçekleşiyor.

Bazı örnekler:

  • Brezilya'daki Belçika Büyükelçiliği.
  • Hollanda’daki İngiliz, Fransız veya ABD büyükelçiliği (hepsi Lahey’de, hepsinin Amsterdam’da bir başkonsolosluğu var, hatta İngiltere, Düsseldorf’taki en az bazı vize başvurularında bile kullanılıyordu).
  • Fransız, ABD ve Avustralya’daki diğer elçilikler (Elçilikler Canberra’da, konsolosluklar tüm ülkeye yayıldı).
  • Karadağ'daki Fransız konsoloslukları (hiçbir konsolosluk yok), Güney Afrika (Cape Town ve Johannesburg'daki konsolosluk) ve İsviçre (ülkenin Fransızca konuşulan bölümünde iki konsolosluk, ancak Bern'de konsolosluk bölümü yok).
  • Bratislava, Budapeşte, Ljubljana, Prag ve Zagreb’deki İsviçre büyükelçilikleri (bu ülkelerin sakinlerinin Viyana, Avusturya’ya gitmeleri gerekiyor).

Büyükelçilik konsolosluk hizmetleri sunsa bile, bir büyükelçiliğin bakış açısı dahilinde tam teşekküllü konsolosluklara sahip olmak olağandışı değildir (örneğin ABD gibi büyük ülkelerde veya tek bir büyükelçilik tarafından hizmet verilen daha küçük ülkelerde). Büyükelçiliği olmayan bir konsolosluğa sahip olmak, bu nedenle aslında o kadar nadir değildir. Acil durumlar için önemli değil, ama önemli değil ama vize veya düzenli pasaport gerekiyorsa, genellikle tek bir konsolosluk var ve elçiliksiz bir şehirde çok iyi olabilir.

Alt çizgi, elçilikler ve konsolosluklar gerçekten birbiriyle değiştirilemez ve tüm bu durumlarda pratik bir fark yaratır. Bir gezgin olarak, ihtiyacınız olan konsolosluk hizmetleridir ve ilgili ülke bunları nasıl elde edeceğinize dair bilgi sağlamalıdır. Günün sonunda, bu genellikle elçiliğin adresinde görünmek anlamına gelse bile, bir elçilikle ilgilenmez ve buna ihtiyaç duymazsınız (bu arada, bir AB vatandaşı olarak, belirli şartlar altında, başka bir AB üye devletinin diplomatik ağı aracılığıyla onları).


3
Buradaki herhangi bir şey aslında yanlış mı yoksa kötü bir tavsiye mi? Yoksa eksi oylama, sadece diplomatik olmadığım için küçük bir geri dönüş mü?
Rahat,

3
görmezden gel. Bazı insanlar sadece açık bir tartışmaya cesareti yoktur.

1
Bu cevabı kabul ediyorum, ülkemin yabancı bir ülkedeki elçiliğinde çalışan bir kuzene sordum, yabancı bir ülkede farklı yerlerde iki bina yapmanın pahalı olduğunu, güvenlik ve başka şeyler sağladığını söyledi. onlar ... ama tam tersi.
Nean Der Thal

@Annoyed - Seyahat Sohbeti'ne atlayıp isteyip istemediğinizi tartışabilirsiniz. Ne yazık ki çoğu zaman SE sitelerinde sebepsiz olarak isimsizce indirimler vardır - sadece kalın bir cilde sahip olmayı öğrenirsiniz;)
Mark Mayo

2
@Annoyed: Eğer nitpicking sevdiğiniz gibi, konsolosluklar "bu ülkenin vatandaşlarına" hizmet etmiyor, halka hizmet ediyor. Bir gezgin olarak, pasaportumu kaybettiğimden çok daha fazla vizeye ihtiyacım vardı ve bu nedenle diğer ülkelerin elçilikleriyle başa çıkmak için kendime göre çok daha fazla zaman harcadım . Günün sonunda, bunu başlatan sorunun tamamı oldukça varsayımsaldır: Eğer bir elçilik veya konsolosluğun ne yapabileceğini veya yapamayacağını bilmeniz gerekiyorsa, web sitelerini kontrol edin veya onları arayın.
jpatokal

8

Elçilik, ev sahibinin hükümeti ile ilgili ülkeyi temsil ediyor. Ülke başına her zaman sadece bir elçilik vardır, bir büyükelçi liderlik eder.

Konsolosluk bireylerle ilgilenen ülkeyi temsil eder. Ülke başına çok sayıda konsolosluk olabilir, çok sayıda konsolos olabilir.

Karışıklık, en sık binayı elçilik barındıran (diplomatik görev) aynı zamanda elçilik de denilen gerçeğinden kaynaklanmaktadır. Ve çoğu zaman ana konsolosluğu da barındırır. Gezgin açısından, sadece konsolosluk hizmetleriyle ilgileniyorsunuz.

Gönderen Vikipedi :

Siyasi unvan olan Konsolos, bir devletin diğerinin topraklarındaki devletin resmi temsilcileri için kullanılır, normal olarak konsolosun kendi ülkesinin vatandaşlarına yardım etmek ve korumak ve iki ülkenin halkları arasındaki ticaret ve dostluğu kolaylaştırmak için kullanılır. Bir konsolos büyükelçiden ayırt edilir, ikincisi bir devlet başkanından diğerine temsilcidir. Bir ülkeden diğerine yalnızca bir büyükelçi olabilir, birinci ülkenin devlet başkanını ikincinin devlet başkanını temsil eder ve görevleri iki ülke arasındaki diplomatik ilişkiler etrafında döner; Bununla birlikte, her iki ana şehirden birinde, konsolos vatandaşlarına bürokratik konularda yardım sağlayan birkaç konsolos olabilir.


"Her zaman ülke başına bir elçilik": olmadıkça. Bazen bir elçilik birkaç ülkeyi kapsar ve Birleşmiş Milletler nedeniyle birçok ülkenin ABD'de iki elçiliği vardır.
phoog

@phoog Birleşmiş Milletlere elçilikler yok , sadece daimi görevler var .
jpatokal

Oh, haklısın. Bununla birlikte, bunlar genellikle elçiler tarafından yönlendirilir ve konuşma konuşmasında genel olarak elçilik olarak adlandırılır.
phoog

3

Elçilik, bir ülke ile diğeri arasındaki resmi "bağlantı" dır. Dışişleri Bakanlığı ile Dışişleri Ofisi veya eşdeğeri arasındaki "köprü". Dışişleri Bakanlığı yetkilisi, Büyükelçi, en azından bir (birinci, ikinci veya üçüncü) "sekreter" veya destek personelinin bir parçası olmadığınız sürece, gerçekten oraya ait değilsiniz.

Konsolosluk, "günden güne" işlerin yapıldığı yerdir. Seyahat edenler için pasaport ve vizeleri damgalamak ve gezginlerin yabancı bir ülkede güvende olmaları için düzenlemeler yapmak gibi.

Her ülkenin başka bir ülkede yalnızca bir elçiliği olabilir, ancak bir ülke, dışarıdaki vatandaşların güvenliğini ve iyiliğini ve gelen yabancıların güvenliğini ve iyiliğini sağlamada "işi yapmak" için gereken sayıda konsolosluğa sahip olabilir (birçok şehirde) vatandaşları.

Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.