İrlanda'da İngilizce yaygın olarak konuşuluyor mu?

15

Nişanlım ve ben bizim balayı için İrlanda çeşitli yerlere seyahat olacak. Çoğunlukla orta güney İrlanda (Dublin, Galway, Limerick, vb.).

Ne olursa olsun İrlandaca herhangi bir temel kelime öbeği öğrenmek için herhangi bir sebep var mı, ya da İngilizce bu alanlarda yaygın olarak kullanılan dil mi?

ireland language-barrier languages

— Jaken Herman
kaynak

6

Sıfır pratik kullanım olsa bile, her zaman yerlileri sevmeyi öğrenebilirsiniz.

— JonathanReez

8

Bildiğim kadarıyla, "Gaelic" dilini söylemek teknik olarak yanlıştır (en iyi yanlış türü: -P), çünkü bu kelime İrlandaca, İskoçca ve Manks içeren bir dil ailesini ifade eder. Orada daha fazla açıklama yapmadan "Galce" dediğinde İskoç dili anlamına geldiğini varsayacak önemli sayıda insan var.

— David Z

5

@DavidZ Doğru. Dilbilim doktorasını bitiren bir süre Dubliner'la çıktım. Manx'ı hiç tartışmadı, ancak iki dil arasındaki farklardan bahsettik: İrlandalı ve İskoç Gal Dili veya İskoç Galcesi . İrlanda'nın iki resmi dili vardır: İngilizce ve İrlandaca. Uygun şekilde Galce denilen bir dil yoktur ve büyük olasılıkla bu kelimeyi isim olarak kullanırsanız İrlanda halkının gözlerini devirmesine neden olursunuz. Ayrıca bakınız: en.wikipedia.org/wiki/Gaelic

— Todd Wilcox

5

Bu bir görüş sorusu değil, gerçeklere dayalı bir soru var. (İngilizce İrlanda'da yaygın olarak konuşulmaktadır.)

— Willeke

1

İrlandalıların çoğu İngilizce'yi doğal olarak ve İrlandaca ikinci dil olarak konuşuyorlar

— Crazydre

22

Sadece İngilizce ile iyi geçineceksiniz. Wikipedia'ya göre :

İrlanda'da kullanılan birkaç dil vardır. Ondokuzuncu yüzyılın sonlarından bu yana İngilizce, İrlandaca'nın yerini alan ilk baskın dil olmuştur.

Sağdaki kenar çubuğuna göre, nüfusun% 99'u İngilizce konuşuyor. Bir turist olarak, diğer% 1 ile karşılaşma olasılığınız yoktur.

— Glorfindel
kaynak

5

Bence bu şeyleri görmenin yanlış bir yolu. Evet, İngilizce ile iyi geçinebilirsiniz, ancak Gaelic'te "günaydın" veya "teşekkür ederim" derseniz nüfusun% 36'sının farklı yanıt vermesi muhtemeldir.

— EP

1

İrlanda'da İrlandalıların günlük kullanımlarından biri bazı resmi hükümet koşulları içindir. Örneğin, eşdeğerlerine Başbakan Taoiseach (sesler "tass-itch" gibi sorta) diyorlar, bu nedenle ziyaretçiler bu haberleri günlük haberlerin bir parçası olarak duyuyor ve okuyor. Ama muhtemelen bir ziyarette İrlandalı ile karşılaşma olasılığı olan tek durum budur.

— Todd Wilcox

@EP Bunu düşündüm (aslında geçen yıl aynı amaçla Helsinki'ye yaptığım ziyaret için birkaç kelime Fince öğrendim). ) Nüfusun% 64 gösterir Ancak, 1) Ben sadece kişisel deneyimlerinden tavsiye ederim ve ne yazık ki ben İrlanda'da 2 hiç gitmedim değil İrlandalı caizse. Bu, maidin mhaith'e nasıl cevap vereceğini bilmedikleri anlamına gelmez , ancak bunun biraz utanç yaratacağını hayal edebilirim.

— Glorfindel

"Sağdaki kenar çubuğuna göre, nüfusun% 99'u İngilizce konuşuyor. Turist olarak diğer% 1 ile karşılaşma ihtimaliniz yok." - ve sanırım% 1'in çoğu Lehçe konuşuyor (Lehçe demek saygısızlık yok).

— Radovan Garabík

@ RadovanGarabí Cevabımda bahsettiğim gibi, yakın zamanda yaptığım bir yolculukta İrlandalıdan daha fazla Tagalog ve Lehçe duydum.

— badjohn

11

Diğerlerinin söylediği gibi, Galce dilini İrlandaca olarak adlandırmayın. Eğer Galce söylemek gerekir, o zaman İrlandalı ve İskoçlar farklı telaffuz dikkat edin.

Özellikle Kuzey İrlanda olmayan adanın bitine değinmek istiyorsanız Güney (İrlanda) yerine Cumhuriyet (İrlanda) deyin. Daha iyisi, yapma.

İrlandaca öğrenmek zordur, Fransızca, İspanyolca veya Almanca'dan daha zordur. Başlangıç için yazım çok karmaşıktır.

Şanssızsanız, zaman zaman İrlandalı sadece işaretiyle karşılaşabilirsiniz. Bir keresinde küçük bir yola saplandım çünkü "Sadece atlar için uygun yol" diyen tabela sadece İrlanda'daydı. Ancak, kısa bir tatil sırasında bunu anlayacak kadar İrlandalı öğrenirseniz, dikkate değer bir dilbilimci olacaksınız.

Todd'un dediği gibi, birkaç İrlandaca kelime duyacaksınız, örneğinTaoiseach, ancak çay şokunun daha yakın bir yaklaşım olduğunu düşünüyorum. Gardaí polistir ve genellikle "Muhafızlar" olarak adlandırılırsınız.

Rahatlayın, bir Guinness veya üç ve birkaç viski (yazım notu) var ve biraz eğlenmeye konsantre.

Yakın zamanda yaptığım bir seyahat sırasında duyduğum diller sıklık sırasına göre şunlardı: İngilizce, Takalotça (Filipince), Lehçe ve İrlandaca. TV dışında, sadece İrlandalı Jameson birkaç bardak sonra pub gruba konuşurken annem oldu.

— badjohn
kaynak

7

Diğerlerinin cevapları gibi, İngilizce açık bir şekilde baskın dildir, ancak Galce'nin bir kullanımı, resmi olarak Galce konuşan Gaeltacht bölgelerinde işaretleri okumaktır. Oradaki insanlar birinci veya ikinci dil olarak İngilizce konuşuyorlarsa, çoğu işaret trafik işaretleri de dahil olmak üzere Galce dilinde.

Gaeltacht bölgeleri İrlanda'ya dağılmıştır. Connemara ve Aran Adaları da dahil olmak üzere Galway çevresindeki kırsal alanın çoğu Gaeltacht'tır.

— ugoren
kaynak

6

Bir haftalık bisiklet süresinde (hepsi Gaeltacht'ta değil) bir kez bir barda Galce konuşan iki yaşlı adamı duyduk . Aksi takdirde, sadece TV'de.

— Andrew Lazarus

@Andrew, daha sonra bir kez Spiddal'daki bir barda duydum.

— ugoren

4

Hayatım boyunca İrlanda'da yaşadım (şimdi 40'larımda). Hiç akıcı bir şekilde İngilizce konuşamayan hiçbir İrlandalı insanla tanışmadım. Gaeltacht (İrlanda konuşma alanı) birkaç tatil dahil Thats.

İrlanda'da ikamet eden biri olarak, konuşmada İrlandaca konuştuğum tek zaman, küçük batı sahil adalarından birinde ve hatta orada nadir olduğu zamandır.

Medyanın% 99,5'i (TV, gazete, sinema, kitap vb.) İngilizcedir.

— Ken
kaynak