Bilbao'da kabul edilebilir: İspanyolca veya İngilizce konuşmak daha mı iyi?

Gelecek hafta Bilbao'yu ziyaret edeceğim ve İngilizce mi yoksa İspanyolca mı konuşacağımı bilmek istiyorum. Bask'ı bilmiyorum. Turistler için kabul edilebilir olan nedir? Ve bilmem gereken herhangi bir "Yapılmayacaklar" var mı?

— Vitor Barreto
kaynak

Düzenlemem, TSE formatının bir parçası olmadığından ve sorunuzun konu dışı olarak kapatılmasına neden olabileceğinden, ne görülecek / ne yapılacağı isteğini kaldırmaktı.

— Giorgio

Bask bölgelerine hiç gitmedim, ancak Katalonya'daki turistik bölgelere gittim ve her iki dili de turist olarak konuşmak size sorun çıkarırsa şaşırırdım. İnsanlara her zaman bir dili mi yoksa diğer dili mi tercih ettiklerini sorabilirsiniz. Bu, suç işlemekten kaçınmak için uzun bir yol kat eden, rahatsız etmemek için dikkatli olmak istediğinizi gösterir.

— phoog

Bir cevaba layık değilim, ama Bask ülkesinde on yıl yaşadım ve bir bira sipariş etmenin veya yirmiye kadar saymanın ötesinde hiçbir Bask öğrenmedim. Biraz İspanyolca biliyorsanız, bu çoğu İspanyol İngilizcesinden daha iyi olacaktır.

— Diego Sánchez

Bir çok "X'i ziyaret etmeden önce bilinmesi gerekenler" soruları alıyoruz; IMO'nun ikisi de çok geniş ve fikir tabanlıdır; bir kişi için önemli olan bir başkası için gerekli değildir.

— fkraiem

@fkraiem bu sadece açık uçlu bir "X'i ziyaret etmeden önce bilmeniz gerekenler" değildir, soru gövdesi çok daha spesifiktir ve bunun tarih gibi bir bölgede büyük bir sorun olabilecek dil ve ilgili hassasiyetlerle ilgili olduğunu açıkça ortaya koymaktadır. Bask ülkesi

— user56reinstatemonica8

Yanıtlar:

Geçen sene oradaydım. Yerliler Euskarian ve İspanyolca biliyorlar. Quebec veya Montreal'deki Kanadalıların İngilizce konuşmasına benzer şekilde Euskarian'a açık bir önyargı var: Hepsi oldukça iyi yapabilir, ancak varsayılan olarak Fransızca konuşacaklar.

İngilizce dokunma ve gitme: kesinlikle yemek siparişi verme, malzeme satın alma vb.Gibi basit işlemler yapabilirsiniz, ancak derin bir dönüşüm gerçekleştirebilecek birçok insanla tanışmadık.

Ben tavsiye ederim: İspanyolca bilginiz varsa kullanın. Aksi takdirde, açık bir bağlam belirlediğinden ve bazı aksilikler veya iletişimsizliklerin beklendiği ve mükemmel derecede iyi olduğu için İngilizce'yi kullanın.

Büyük kasaba & ziyaret insanlar! İyi eğlenceler !

DÜZENLEME: bir ipucu: 18:00 civarında çoğu bar küçük sandviçler ve parmak gıdalar olan Pintxos hizmet vermeye başlar. Çok iyi (ve uygun fiyatlı) ve çok popüler, bu yüzden yerler doludur. İspanyolca'da pinchos veya belki tapas olarak adlandırılır, ancak her zaman Bilbao'da Pintxos

— Hilmar
kaynak

Ben dört kez Bask Ülkesi (ve özellikle iki kez Bilbao) ve Bask halkına İspanyolca konuşan herhangi bir sorun yoktu.

Bilbao yerlileri genellikle her iki dile de özgüdür ve bazen diğerini konuşurken bir dilden birkaç kelime kullanırlar. Örneğin, sık sık İspanyolca diyaloglar arasında kullanıldıkları için duymaya alıştığım bazı Bask kelimeleri: "aita" (baba), "ama" (anne), "agur" (hoşça kal), "ez" (hayır), "bai" (evet), "zorionak" (tebrikler), "ongi etorri" (hoş geldiniz) ve "eskerrik asko" (teşekkürler).

Eğer akıcı İspanyolca konuşabiliyorsanız sadece kullanın.

"Yapılmayacaklar" ile ilgili:

Politika hakkında konuşma (bu, tüm dünyadaki herhangi bir ülkeye yayılabilir).
Bazı "pintxos" ve bazı "zuritos" içmek için fırsatı kaçırmayın.

— Johnbo
kaynak