Manuel ses transkripsiyon yazılımı (konuşma, röportajlar vb.)


14

İçeriği ses dosyalarından (ogg, mp3 gibi) metne manuel olarak dönüştürmenizi destekleyen herhangi bir yazılım var mı?

Yanıtlar:


15

Bir ses dosyasından gelen içeriği kopyalamanız, yani yazmanız gerektiğinde,

  • metni yazarken klavyeyi kullanarak sesi kontrol edebilir (dur, duraklat, oynat) (böylece metin düzenleyicisinden ayrılmanız ve bunu yapmak için bir ses uygulamasına geçmeniz gerekmez).
  • Ses hızını da ayarlamak isteyebilirsiniz (yavaş konuşmayı hızlandırmak ve çok hızlı konuşmayı yavaşlatmak için).
  • Ses oynatmaya devam ettiğinizde, hiçbir şeyi kaçırmadığınızdan emin olmak için ses konumunun biraz geri sarılmasını istiyorsunuz.

Transcribe ( launchpad ) adı verilen bir yazılımın aradığım çözümü sunduğunu gördüm.

Transcribe ses dosyasını başka bir pencerede oynatırken metni bir metin düzenleyicisine yazarsınız. Ses çalmayı duraklatmak veya devam ettirmek için, sistem ayarlarında sistem genelinde ses için yapılandırdığınız herhangi bir klavye kısayolunu kullanırsınız. Duraklatmak için F7, devam etmek için F8 kullanıyorum.

* konuşma metni metne dönüştürmek için * gedit * kullanılırken ses çalma

Transkripsiyon kurmak için :

İlk olarak, bir PPA eklemeniz gerekir:

sudo add-apt-repository ppa:frederik-elwert/transcribe
sudo apt-get update

Sonra yükleyebilirsiniz:

sudo apt-get install transcribe

1
Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/frederik-elwert/transcribe/ubuntu/dists/wily/main/binary-amd64/Packages...
Philippe Gachoud

5

Dizüstü bilgisayarımda (linux) ve ofis bilgisayarımda (xp win) kullanmak için bir çapraz platform çözümüne ihtiyacım vardı ve kendim yapmaya karar verdim:

Buna "Zavallı Adamın Tercümanı" denir ve burada bulunabilir .


Lütfen çözümün özünü buraya ekleyin.
jobin

Yazılım şimdi codeplex'te barındırılıyor ve Poor's Man Transcriber (pmTrans) olarak yeniden adlandırıldı: pmtrans.codeplex.com
erik

2

Transkripsiyon programlarının listesi

Orada bu kapsamlı liste transkripsiyon yazılımın:

Name              Main category Second category Platform              License form
----------------------------------------------------------------------------------
Anvil             Transcription                 Linux, Mac            Open Source
casualtranscriber Transcription                 Mac                   Freeware
EasyTranscript    Transcription                 Linux, Mac, Win       Open Source
ELAN              Transcription                 Linux, Mac, Win       Open Source
EXMARaLDA         Transcription                 Linux, Mac, Win       Open Source
Express Scribe    Transcription                 Mac                   Commercial
F4/F5             Transcription                 Mac, Win              Commercial
f4analyse         QDA           Transcription   Linux, Mac, Win       Commercial
Feldpartitur      Transcription QDA             Web                   Commercial
Folker            Transcription                 Win                   Free
HyperTranscribe   Transcription                 Mac                   Commercial
inqscribe         Transcription                 Mac, Win              Commercial
MEPA              QDA           Transcription   Win                   Freeware
Multitool         Transcription                 Mac, Win              Open Source
pmTrans           Transcription                 Linux, Mac, Win       Open Source
Praat             Transcription                 Linux, Mac, Unix, Win Open Source
Sonal             QDA           Transcription   Win                   Freeware
SoundScriber      Transcription                 Win                   Open Source
Transana          QDA           Transcription   Mac, Win              Commercial
Transcribe        Transcription                 Linux                 Open Source
TranscriberAG     Transcription                 Linux, Mac, Win       Open Source
Transcriva        Transcription                 Mac                   Commercial
trAVis            Transcription                 Web                   Free
xtrans            Transcription                 Linux, Win            Open Source

Ve başka liste üzerinde Alman Ubuntu wiki istediğiniz bir metin editörü ile birlikte küresel kısayol tuşları ile Audacious'te ve VLC nasıl kullanılacağına dair talimatlar.


Şahsen ben smplayer (mplayer için grafiksel bir ön uç) kullanıyorum, burada çalma hızını değiştirmek, üç farklı adımda kolayca ileri ve geri hareket etmek için bir klavye tuşuna basabilirsiniz (varsayılan 10 saniye, 1 dakika ve 10 dakikadır. örneğin kolayca 2 sn, 5 sn ve 30 sn olarak değiştirilebilir).

Oynatıcı, çapraz platform ve ücretsiz yazılımdır (GPL).

Editör olarak yazım denetimi ile vim kullanıyorum .



1

TranscriberAG'ı deneyin . Derlenmesi gerekiyor ve işlem kolay olmayabilir, ancak bu resmi olmayan sürümle deneyebilir veya proje posta listesine bir mesaj gönderebilirsiniz yardım almak .

Daha önce de belirtildiği gibi, ikinci bir seçenek daha az özelliğe sahip ancak başlaması çok kolay olan Kanıt Kovasıdır (Java ile yazılmıştır). Global klavye kısayollarına sahip olduğu için harici bir kelime işlemciyle de kullanılabilir.

Üçüncü bir seçenek Wine ve gerekirse PlayOnLinux'u kurmak ve Inqscribe , Express Scribe gibi Windows yazılımının ücretsiz sürümlerini kullanmak olabilir .


1

Otomatik ses tanıma yazılımı normalde manuel transkripsiyon ihtiyaçlarını azaltır. Ancak otomatik ses tanıma teknolojisi, Amerikan aksanları veya hızlı konuşan insanlar veya birden fazla hoparlör ses dosyası için doğru transkripsiyon üretmek için hala olgunlaşmamıştır. Birden fazla sesiniz varsa, iyi bir transkript almak neredeyse imkansızdır. Buna herhangi bir arka plan gürültüsü veya zayıf bir kayıt ekleyin ve hemen hemen unutabilirsiniz.

Yani, otomatik transkripsiyondan sonra, bu transkripsiyonu son forma masaj yapmanız gerekir. Bazı masajlar

Yanlış yazılmış kelimeleri / kelime öbeklerini düzeltin. Noktalama işaretlerini / cümle sonlarını düzeltin. Paragraf kesmelerini tanımlayın.

Otomatik transkripsiyon için başvurabilirsiniz

http://audacity.sourceforge.net/


0

ExpressScribe oldukça iyi ve ücretsiz sürümü iyi çalışıyor. Windows için ama Wine'da iyi çalışıyor.

http://www.nch.com.au/scribe/


Ücretsiz bir Linux sürümü var, ancak bilgisayarımda bazı hatalar gösterdi, örneğin zaman çizelgesinde ilerlerken. Birkaç kez başlangıçta çöktü.
Andrew

0

Tüm Linux topluluğunun sunduğu sıkıntılardan sonra, transkripsiyon yolunda, Express Scribe'ı kopyalama yoluna gittim. Bu kendi kendine tanıtım, bu yüzden yazılımımı beğendiyseniz, yaptım :). Programım arka planda çalışıyor. "Merhaba Dünya" yı gösteren basit bir pencere, ancak sizden tuş kombinasyonlarını dinlemesi ve sesinizi buna göre kontrol etmesi açısından Express Scribe gibi çalışır. İstediğiniz belge programını kullanmakta özgürsünüz.

Kontroller:

F2 oynat / duraklat. F4 3 saniye geri sarılır.

Programı daha ileriye götürebilirim, eğer yeterince çığlık varsa, ancak şu anda buna ihtiyacım yok.

Python3 ve Pyglet (minimum) yüklemeniz gerekecektir. Şifrelenmiş ve sıkıştırılmış biçimlerle uğraşmak istiyorsanız Avbin'i yüklemeniz gerekir.

Proje burada bulunabilir: https://github.com/ki4jgt/Transkripshun



0

Yukarıdaki önerilerin çoğunu denedim ve audacity

Metin içeren bir ses dosyasına el ile açıklama eklemek için şu şekilde kullanın:

  1. Ses dosyanızı açın
  2. pMetinle açıklama eklemek istediğiniz bir şey duyduğunuzda parçayı duraklatmak için ( ) tuşuna basın
  3. Noktaya Ctrlaçıklama eklemek için + m tuşuna basın ve açıklama metni girin
  4. Hit entermetin açıklama sonuçlandırmak
  5. pParçayı dinlemeye devam etmek için ( ) tuşuna basın
  6. Ses dosyanız açıklama eklenene kadar 2-5'i tekrarlayın

Sync-Lock-TracksEtkinleştirildiğinden emin olun .

İle ek açıklamalar arasında Git Alt+ left / rightok


0

Manuel ses transkripsiyonu için Transcribear'ı ücretsiz bir web tabanlı düzenleyici deneyin . OGG, MP3 gibi çeşitli formatları destekler. Ayrıca, hızlı yazı yazmak veya kayıt işlemini daha hızlı, daha yavaş çalmak, müzikçaları kontrol etmek gibi çok yararlı olabilecek kısayol tuşları da ayarlayabilirsiniz.

Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.