Yanıtlar:
Çeviriler Ubuntu Wiki sayfasında çok iyi işlemini açıklar.
Launchpad.net adresine gidin ve bir hesap edinin ("Başlayın" bölümünde bir Hesap oluşturma bağlantısı var).
Ardından çeviriler alanına gidin (ana sayfadan bir bağlantı da vardır).
Ayrıca https://wiki.ubuntu.com/Translations adresini de okudunuz.
Şerefe;)