«internationalization» etiketlenmiş sorular

Klavye düzenini komut satırından nasıl değiştiririm? Mesela İngilizceden İbranice'ye geçmek istiyorum. Ekranımın köşesindeki küçük simgeyle lightdm'den bunu yapabiliyorum.

65 keyboard  internationalization 

Fransız yereline geçmek istiyorum. Bu yüzden aşağıdaki komutu denedim: myUbundu@myUbundu-desktop:~$ export LC_ALL=fr_FR Ama ben uyarı alıyorum -bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (fr_FR) Yerel ayar Fransızca’ya nasıl ayarlanır? Ek paketler kurmam gerekir mi?

39 locale  language-support  internationalization 

Terminal uygulamasında Arapça yazmaya çalışıyorum ancak sağdan sola metinleri tanımıyor ve Arap harflerini olması gerektiği gibi birbirine bağlamıyor. Bu çözümü denedim https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/vte/+bug/263822 fakat işe yaramadı. Gnome terminalinde Arapça destek uygulama planları var mı? KDE Konsole terminali sorunsuz çalışır.

32 command-line  unicode  internationalization  arabic  rtl 

Her gün 3 farklı dil kullanıyorum (İngilizce, Çekçe ve Rusça). Left+ Alt+ İle aralarında geçiş yapmayı tercih ediyorum (tercihen global olarak, pencere başına sevmiyorum) Shift. Ayrıca aktif dil göstergesini görmek isterim. Ne yazık ki, bunu XUbuntu 11.10'da ayarlamak için açık bir yol bulamadım - panel yapılandırmasında klavye gösterge uygulaması bile …

31 11.10  keyboard-layout  xubuntu  xfce  internationalization 

Ubuntu'yu yeniden yüklemeden başka bir (insan) dile nasıl geçirirsiniz?

23 language  language-support  internationalization  input-language 

Bazı dil paketlerini kurduktan ve yazım denetimi sözlüklerini (Firefox ve OpenOffice ile kullanmak istiyorum) kurduktan sonra, tonlarca dil çeşidi yükledim. Bu, örneğin sözlük ilavelerini sürdürmek için elverişsizdir. Bazen Firefox, Avustralya’ya, bazen İngiltere’ye, bazen ABD’ye vb. Benim için Rusça, İngilizce sadece İngilizce, Almanca sadece Almanca. Her İngilizce konuşanın beni anlayacağını düşünüyorum, …

23 dictionary  internationalization  spell-checking 

Hızlıca özel klavye düzenleri oluşturmak için bir araç var mı? Örneğin, bunu başarmak için: /tex//a/86559/1871 İkincil katmanlarda Unicode karakterler üretmek, ancak ABD uluslararası (Alt GR-dead tuşları) Bu temelde Unicode kullanarak matematik yazmak, ancak varsayılan katmanı ABD uluslararası olarak tutmaktır. Belki zaten oldukça genel olan bir tane var, eğer öyleyse nasıl …

20 customization  keyboard-layout  internationalization 

Ubuntu çevirilerine katkıda bulunmak istiyorum. Katkı yapabilmem için nasıl çeviri ekibi oluşturabilirim?

13 internationalization 

Ubuntu 12.04'te Tamil için fonetik yazma kullanılabilir mi? Nasıl kurabilirim?

12 internationalization 

Bir metin dizesini düzeltme ekinin parçası olarak değiştirirken, .podosyalardaki çeviri nasıl ele alınmalıdır? Örneğin, üzerinde çalıştığım yakın tarihli bir kağıt kesme, gnome-session tespit edilen uygulamalar yeniden başlatma sırasında hala çalıştığında "Yine de Yeniden Başlat" dizesini "Yine de Yeniden Başlat" olarak değiştirmeyi içeriyordu. Rahatsız edici dize için açtığımda, sadece Gtk düğmesindeki …

12 internationalization 

Eski moda bir ABD klavyem var. Görünüşe göre English (US). Ubuntu 12.04'te İspanyolca aksanlarını nasıl edinebilirim? Bu makaleRightAlt + kullanabileceğimi söylüyor, a ancak aritcle sadece 11.04'e gidiyor. Ayrıca, çalışmıyor gibi görünen ölü tuşlarla ilgili bir şey söylüyor.

10 12.04  language  internationalization 

Python ( PySide ) ve QML tabanlı bir QtQuick uygulaması yazmak istiyorum . Qt uygulamalarının kendi çeviri teknolojilerine sahip olduğunu biliyorum, ancak bunun için metin almak istiyoruz . Aşağıdakilerin mümkün olup olmadığını bilmek istiyorum: QML dosyalarında çeviri için dizeleri gettext araçlarının bir .potdosyaya çıkarabileceği şekilde işaretleyin Gettext'in çalışma zamanında QML …

10 application-development  qt  internationalization  gettext  qml 

Arkadaşım ve ben Ubuntu'yu tercüme etmek istiyoruz. nereden başlamalıyız? çeviri araçları nerede bulunur?

10 internationalization  translation 

debian/controlDebian paketlerinin içeriğini , paket Yazılım Merkezi'nde gösterildiğinde bilginin yerelleştirilmesi için nasıl çevirebilirim ? Ubuntu'daki paketler için tek .deb paketleri için PPA'lardaki paketler için

10 programming  packaging  internationalization