Hangi Eski Dünya Avrupa ülkelerinin (Almanya ve İtalya dışında) kendi benzersiz makarna gelenekleri vardır?


9

Web sitelerinde biraz araştırma yapıyordum ve bir Alman makarna şirketinin ürünlerini ABD'ye satmaya çalıştığı bir siteye geldim (site kapandı, işletme başarılı değildi gibi görünüyor).

Verilen makarna türlerinin bir listesi vardır: Fadennudeln, Schnittnudeln, Bandnudeln, Walznudeln, Nudelnester, Drelli, Spiralen, Makkaroni, Knoepfle, Bauern Spaetzle.

"Knopfler" isminin anlamını öğrenmekten ayrı olarak, Almanya'dan gelen özel isimleri olan böyle bir makarna bulmak çok şaşırdım. Almanya'da makarna yedim, ama daha önce kendi "makarna geleneği" olduğunu fark etmedi.

İngilizce olarak, İtalya'dan ithal edilen bir makarna geleneğiyle, Almanya ve İtalya dışındaki diğer ülkelerin kendi "makarna gelenekleri" olup olmadığını merak ediyorum? Eski Dünya Avrupa'sını düşünüyorum; Tabii ki ABD'nin yerel varyasyonları var, ama aradığım şey bu değil. Odak noktam benzersiz bir erişte versiyonudur.


7
Sanırım verdiğiniz terimler sadece İtalyan makarna türlerinin Almanca çevirileri.
Eda

1
Bazıları çok benzer, bazıları benzersiz - knoepfle bulduğum sitede spaetzle'ın kalın bir versiyonu olarak tanımlandı. Unutulmazlar, kullanılamadığında sesli harflerin arkasına e konarak temsil edilir.
Wyatt Mann

İlginç bir soru neden değil İngiltere'de bir şehriye gelenek var? Un tüketmenin çok açık ve basit bir yolu.
Robin Betts

Yanıtlar:


7

Birkaç Polonya şehriye türü düşünebilirim.

  • Uszka - mantarla dolu tortellini şeklinde. Genellikle çorbada servis edilir.
  • Kopytka - un, patates ve yumurtadan yapılmış. Kompozisyon temel olarak gnocchi ile aynıdır, ancak farklı şekilde oluşurlar: hamuru başparmağınızın büyüklüğünde bir ipe yuvarlar, sonra çapraz olarak parçalara ayırırsınız.
  • Kluski şerit ("dökülmüş erişte") - kaynar suya batırılmış ince bir yumurta ve un hamuru. Genellikle çorbada servis edilir. Spaetzle benzer.
  • Pierogi - yarı dairesel bir şekil oluşturan bir dolum topluluğunun etrafında katlanmış yuvarlak bir hamur parçası. Doldurma birkaç şey olabilir. En popüler olanı patates ve çiftçi peyniri karışımıdır - "pierogi ruskie". Ayrıca kıyma, lahana veya meyve ile de doldurulabilir.
  • Łazanki - düz kare makarna parçaları, bir inçten az genişlik. Genellikle lahana turşusu, mantar ve isteğe bağlı olarak sosis veya tuz domuz eti ile karıştırılır. Adı muhtemelen lazanyadan türetilmiştir.
  • Knedle - bunlar Polonya'da yeniliyor, ama sanırım aslında Macaristanlılar. Merkezde bir erik ile patates hamurunun bir topudur (kopytka'ya benzer).

2
Kopytka - İtalya'da bunlara benzer bir şey elde edersiniz. İtalyan adını hatırlamıyorum, iki ünlü İtalyan TV şefini kameralara hazırladığını hatırlıyorum. Her neyse, bana düşünmem gereken bir şey verdiğim için oyumu alırsın!
Wyatt Mann

5

Spaetzle, makarnalar gittikçe oldukça benzersizdir - neredeyse köfte - ve tarif bulmak zor olmamalı.

Bunun ötesinde, sadece standart irmik noodleının veya yumurta noodleının varyasyonlarını şekillendirmeyen erişte gerçek varyasyonları için Asya'ya bakardım.


4

Türkiye'de mantı denilen herhangi bir oranda mantı dolmasıyla ilginç bir çeşit mantı var (onlara diyebilirim) ve başka bir yerde buna benzer bir şey görmedim. resim açıklamasını buraya girin


3

Balkanlar'da var yufka. Kendinizi kandırmayın, bu bir tür ekmek anlamına gelen Türkçe bir kelimedir, ancak Bulgaristan'da eski Yugoslavya (ve bence Romanya da), bir çeşit erişte için kullanılır.

Bu erişte için, bir hamur için yaptığınız gibi bir hamur yaparsınız banitsa(bu bir turtaya benzer bir yemektir). Sadece buğday unu (irmik değil) ve suyu vardır. Daha sonra şeffaf olana kadar (~ 0.3 mm) un içinde yuvarlanırsınız. Tabaka önce birkaç gün havada kurutulur, daha sonra biraz pişirilir. Kurutma ve pişirme, çatlamasına neden olur ve düzensiz ölçeklere neden olur. Resim kurutulmuş yufka'yı göstermektedir.

yufka

Hazırlanan erişte suda pişirilir ve genellikle beyaz peynir ve tereyağı ile servis edilir.


BTW, Almanya'da bir noodle geleneği olduğunu sanmıyorum. Almanlar bugün çok fazla makarna yiyorlar ve çoğu yerel olarak üretiliyor, ancak bence (Spätzle hariç) İtalyan geleneklerini ithal ettiler ve basitleştirdiler, muhtemelen daha yakın zamanlarda. Almanya'da pratik olarak iki çeşit erişte elde edersiniz - Hartweizennudeln% 100 makarnalı irmik (İtalyan tipi) Eiernudelnile yapılan erişteler ve hamura eklenmiş yumurtalı erişte (her zaman durumla yapılıp yapılmadığından emin değilsiniz, Spätzle genellikle ). Terimlerin geri kalanı sadece farklı erişte şekillerini ifade eder, ancak İtalya'nın aksine, eriştelerin hangi tür sosla gittiği konusunda hiçbir kural yoktur. Farklı şekiller sadece Alman aşçılar tarafından birbirinin yerine kullanılabilir.

Bazı Almanlar size farklı türde bir erişte olduklarını söyleyebilirler Maultaschen. Bu bir sınır olayı, ama bunun bir erişte değil, bir hamur tatlısı olduğunu düşünüyorum. Öte yandan, eğer mantı bir erişte ise, o zaman Maultaschen'nin de bir erişte olduğu söylenebilir. Her iki durumda da, Maultaschen Schwaben'den geleneksel besindir.


Türk 'yufka', börek ve baklavadan yapılan malzemedir. Yufka hamurunun Türkçe versiyonu gibi. Buna makarna diyelim ama ekmek demez miyim bilmiyorum.
Sobachatina

Sanırım Letonya'da bir kır hanında Maultaschen yaşadım. Onlar İngilizce kızarmış veya ekşi krema sosu ile haşlanmış servis mantar köfte olarak tarif edildi - biz de denedik ve onları çok güzel buldum!
Wyatt Mann

@wyatt mann Eski SSCB'de köftelere вареники (vareniki) denir. Maultaschen'den ne kadar farklı olduklarını bilmiyorum, ama mantı ve Maultaschen'i farklı yiyecek olarak görüyorsanız, vareniki ve maultaschen de farklı sayılmalıdır.
rumtscho

1

Macaristan, "galuska" veya "nokedli" adı verilen benzersiz bir (bildiğim kadarıyla) erişte uzmanlığına sahiptir (fotoğrafa bakın). Genellikle çok farklı bir tada sahip oldukları ve sonuçta kesinlikle farklı oldukları için "Knöpfle" veya "Spätzle" sürüntüsü ile karşılaştırılırlar, çünkü bunlar çok farklıdır ve sonuçta kesinlikle farklıdırlar (aşağıdaki yorumuma bakın)! Bu nedenle Macar Wikipedia girişi onlar hakkında bilgi edinmek için en iyi kaynaktır. Bunlar da hamurda koyun kuark peyniri ile, örneğin Sztrapacska denilen, Slowakian ulusal mutfağının bir parçası olan çeşitlerde gelir.

Bir başka tipik, Macar (ve Slowak) şehriye "tarhonya" dır . Bunlar, kaynar suda pişirilmeden önce (veya doğrudan yemeğin içine yapılırlar, bu yüzden onunla birlikte pişirilirler) biraz yağ veya domuz pastırmasıyla sote edilen küçük eriştelerdir.

Bunun yanı sıra, Macarların da tıpkı Almanlar gibi birçok makarna türü var. Ve hayır, bunlar İtalyan tarzı makarna değil , bunlar Almanlar gibi farklı.

galuska veya "nokedli"

Kobako tarafından (Kobako tarafından çekilen fotoğraf) [CC BY-SA 2.5 ( https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5)] , Wikimedia Commons aracılığıyla


Şimdi beni meraklandırdın: Knöpfle ve nokedli arasındaki fark tam olarak nedir? Macarcam Wikipedia girişini anlayamayacak kadar zayıf ve fotoğraf Almanca Knöpfle girişindekiyle aynı.
Stephie

1
Kabul ediyorum, "Knöpfle" i sadece süpermarkette, "Spätzle" Kara Orman'daki Restoranlar'dan biliyorum. Şimdi yorumunuz beni şüpheli hale getirdi ve bazı tarifleri kontrol ettim, sadece bunların aynı olduğunu fark etmek için! Varyasyonlar sadece kullanılan un / yumurta miktarına göre vardır, bu çeşitler her iki tip için de mevcuttur. Belki ben hatalıydım? Sadece laboratuvarda test edilmesi güvence verebilir. İşte geleneksel bir "Nokedli" tarifi: 600g un, 1-2 tam yumurta, 2 yemek kaşığı ılık yağ veya yağ, 100ml süt, tuz, su. Talimatlar, birlikte karıştırmak için gerektiği kadar karıştırmamaktan bahsediyor.
amix

1

Küçük bir pirinç tahıl şekilli erişte (Kritharaki / Orzo), bir İtalyan uyarlaması (Risoni) var gibi görünse de, genellikle Yunan ve Türk yemeklerinde bulunur.


Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.