Bunun üzerine nasıl tökezlediğimi hatırlayamıyorum ama chleb bez maki için google olan her şey Lehçe. Wikipedia makalesi bulunamıyor. Bu geleneksel bir Polonya ekmeği mi?
İngilizce adı ne? Bakın chleb bez maki karışımları var ama satın almak için onları çevrimiçi olarak bulamıyorlar ve yapsam bile nasıl kullanacağımı bilemedim. İngilizce adını bilmek istiyorum. Neredeyse tamamen tohumlardan yapılmış gibi görünüyor.
Bir görüntün var mı? Sadece googling "Polonya tohum ekmeği" bana şunu verdi: mynewroots.org/site/2013/02/the-life-changing-loaf-of-bread
—
Catija
'Chleb bez maki' 'unsuz ekmek' anlamına geliyor.
—
Cindy
@Cindy maki'yi tercüme ettiğimde haşhaşlı tohumlarım var
—
Catija
@Catija Tüm aşamayı tercüme ettim.
—
Cindy
@catija Asıl kelime "m iska", un, ve çoğu Slav dilinin durumları olduğu için cümle içinde "mąki" olarak değiştiriliyor. Bu "mak" kelimesinden farklıdır ("py" den farklı bir harf olan gerçek bir "a" kullandığına dikkat edin) "haşhaş" anlamına gelir ve çoğul "maki" ye sahiptir.
—
rumtscho