- Beyan Bir (S1): "80 ölümde bir araba kazasından kaynaklanıyor."
- İkinci İfade (S2): "80 kişiden biri trafik kazası sonucu öldü."
Şimdi, şahsen bu iki ifade arasında hiç bir fark görmüyorum. Yazarken, onları sıra dışı izleyicilerle birbirleriyle değiştirilebileceğini düşünürdüm. Ancak şimdi bu konuda iki kişi tarafından zorlandım ve ek bir bakış açısı arıyorum.
S2 hakkındaki varsayılan yorumuma göre, "İnsan popülasyonundan rastgele eşit şekilde çekilen 80 kişiden birinin bir trafik kazası sonucu ölmesini beklerdik" - ve S1'e eşdeğer bu nitelikli ifadeyi dikkate alırım.
Sorularım aşağıdaki gibidir:
S1) Varsayılan yorumum gerçekten İfade Birimi ile aynı mı?
S2) Bunun varsayılan yorumum olması olağandışı mı yoksa umursamaz mı?
S3) S1 ve S2'nin farklı olduğunu düşünüyorsan, birincisinin yanıltıcı / yanlış olduğu anlamına geldiğinde ikinciyi belirtmek, lütfen eşdeğer S2'nin tam bir gözden geçirmesini sağlayabilir misiniz?
S1'in özel olarak insan ölümlerine göndermediği ve bunun bağlamda anlaşıldığını varsaydığı açık bir kelime söyleyelim. Ayrıca, iddianın doğruluğunun herhangi bir tartışmasını da bir kenara bırakalım: açıklayıcı olması gerekiyor.
Söyleyebileceğim en iyi şekilde, şu ana kadar duyduğum anlaşmazlıklar, varsayılan ve birinci ve ikinci ifadelerin farklı yorumlarına odaklanıyor gibi gözüküyor.
İlk olarak, meydan okuyucularım bunu 1/80 * olarak yorumluyorlar num_deaths = araba kazalarının neden olduğu ölümlerin sayısı, ancak bir nedenden ötürü, varsayılan olarak, "satırlarında ikincinin farklı bir yorumuna," 80 kişi, bunlardan biri olacaktır (Açıkçası eşdeğer iddia değildir) bir trafik kazasında" ölür. S1'in yorumlarına bakılırsa, S2 için varsayılanlarının şu şekilde okunması olacağını düşünürdüm (1/80 * num_dead_people = araba kazasında ölen kişi sayısı == araba kazasından kaynaklanan ölüm sayısı). Neden yorumdaki tutarsızlığın (S2 için varsayılanları daha güçlü bir varsayımdır) ya da gerçekte eksik olduğum bazı istatistiksel yönlere sahip olmalarından emin değilim.