«localization» etiketlenmiş sorular

Bu soru Süper Kullanıcı'dan taşındı , çünkü Web Uygulamaları Yığın Exchange'de yanıtlanabilir. 5 yıl önce göç etti . Fransa’dayım ve Google’ı yalnızca İngilizce kullanmaya çalışıyorum. Google ayarlarım her yerde İngilizce’ye ayarlandı: Ayrıca "google.com kullan" bağlantısını da tıkladım, ancak bir arama yaptığımda, hala Fransızca'da bazı sonuçlar gösteriyor ve sonuçların bir şekilde …

22 google-search  localization 

Farklı bir IP (Almanya'dan IP) ile Gmail web sitesine (bu bilgi gerekiyorsa FireFox) gittiğimde, sayfayı otomatik olarak Almanca'ya çevirirler. Bu davranışı nasıl durdurabilirim (başka bir deyişle ne olursa olsun İngilizce istiyorum) Hesabıma giriş yapmadan önce bile, giriş sayfası zaten Almanca!

17 gmail  localization 

Birkaç aydan beri IMDB, bir Alman IP adresinden geldiğimi "algılıyor" gibi görünüyor ve otomatik olarak kullanıcı arayüzünü Almanca'ya değiştiriyor. Daha spesifik olarak, Almanya filminin başlığını gösterir. Bu çok sinir bozucu ve bunu değiştirmek için bariz bir geçiş bulamıyorum. IMDB'de hesabım yok. Bunun bir IMDB hesabından başka bir şekilde gerçekleşmesini önlemenin …

17 geolocation  localization  imdb 

Fransızca web sitem için Fransızca yazılmış alanları olan bir Google Formu yazdım. Sorun: Tüm genel metinler hala İngilizce, örneğin "Zorunlu" veya "Forma geri dön". Soru: Bu metinler Fransızca nasıl yazılır?

14 google-forms  localization 

AliExpress'in kolayca iletişim kurabileceğiniz iyi bir müşteri hizmeti yoktur, sadece bu durumda başarısız çalışan robotlar. Ayrıca yardımları sınırlıdır. Nedense, sistemimin dili hesabımda İspanyolca olarak değişti. Ispanyolca bilmiyorum. AliExpress'in dilini İngilizce olarak nasıl değiştirebilirsiniz?

12 localization  aliexpress 

Diğer dillerde Trello'yu çevirmenin bir yolu var mı? Özellikle Fransızca çeviri arıyorum. Yoksa bu çeviriyi kendim yapmak mümkün mü?

11 trello  translation  localization 

Çince Wikipedia (维基 百科) , sol üst köşesindeki açılır menüden makalelerini Geleneksel'den Basitleştirilmiş Çince'ye dönüştürme yeteneğine sahiptir. Bu harika bir şey çünkü her iki dili de okuyabilmeme rağmen basitleştirmeyi tercih ediyorum. Ancak, Tayvan ve Hong Kong'da Anakara Çin'den daha popüler olduğu için, varsayılan olarak Geleneksel Çince'dir. Makaleden makaleye geçerken tercihlerin …

11 wikipedia  wiki  localization 

Nereden arama yaptığımdan bağımsız olarak Google arama sonuçlarını nasıl İngilizce tutabilirim? Google, hangi reklamların bana gösterileceğini ve hangi reklamların bana gösterileceğini bilme konusunda bir dahidir. Almanya'ya seyahat edersem Google sonuçlarını Almanca olarak almaya başlarım. Ancak, Brezilya'ya gittiğimde Portekizce bilmiyorum ve sonuçları İngilizce istiyorum. Yoksa Google reklamları yalnızca bildiğim bir dilde …

11 google-search  localization 

Çinlilerim hala oldukça fakir ve Korece'm daha kötü. Ancak Google Haritalar kısa süre önce bana Korece veya Çince dillerinde her şeyi göstermeye başladı. Bazen her ikisinin bir karışımı bile. Değiştirecek bir şey bulamıyorum. Tarayıcım, onu yakalamazsam, beni maps.google.es adresine geçirir, ancak bu İspanyolca yapmaz. Bir seyahat programını zorlukla takip edebilirim, …

10 google-maps  localization 

Birçok dilde (örn. Lehçe) sayı ve isim için kullanılan üçten fazla gramer vakası vardır, oysa Disqus sadece "0", "1" ve "more" vakalarını destekler. Disqus'ta bu tür dillerdeki yorum sayısı bağlantısının doğru metinlerini uygulamanın en kolay yolu nedir? Lehçe yorumunda 1 kişi için komentarz , 2-4 ve 10 numaralı modun 2-4 …

9 localization  disqus