«localization» etiketlenmiş sorular

Birçok proje oyun bitene kadar yerelleşmeyi düşünmüyor. Sonra yerelleştirme bir hack olarak yapılır ve daha sonra eklendiği açıktır. Bazı özel ilgi alanları: Metin dizeleri (açıkçası) Müzik ve / veya anlatılar gibi ses klipleri Dokular üzerinde işlenen metinler (örneğin bir kasadaki etiket) Önceden işlenmiş filmlerde karelerde işlenen metin Yazı tipleri / …

48 localization 

Çok oyunculu bir RTS oyununuz olduğunu düşünün (örneğin Dune, Age of Empires, Settlers, Warcraft). Birliklere (Dur, Saldır, Taşı) komut vermek için klavyeden belirli komutlar ve Duraklat veya Çıkış gibi bazı genel komutlar vardır. Oyun birçok dile (18+) yerelleştirilmiştir. Klavye kısayollarını kullanmanın iki olası yolunu görebiliyorum: A. Her yerel ayar için …

11 keyboard  localization 

Kapalı . Bu soru görüş temelli . Şu anda cevapları kabul etmiyor. Bu soruyu geliştirmek ister misiniz? Bu yayını düzenleyerek gerçekler ve alıntılarla yanıtlanabilmesi için soruyu güncelleyin . 5 yıl önce kapalı . Örneğin: Bitkiler vs Zombies 2, Angry Birds, Kötü Piggies, Candy Crush Saga, Temple Run 2 vb. Bu …

9 marketing  localization