«internationalization» etiketlenmiş sorular

Android Studio (beta) 0.84'te projemdeki tüm sabit kodlanmış dizeleri bulmam ve çıkarmam gerekiyor. Find Bugs gibi statik bir analiz aracına ihtiyacım var, bunu benim için tek seferde yapıyor ve her mesajın üzerinden geçmeme ve dizeyi kaynak dosyalarına çıkarmama izin ver. Daha da iyisi, tüm sürecin otomatik olması. Android Studio (beta) …

92 android  internationalization  android-studio 

İ18n'deki çoğullaştırılmış dizeleri raylarda çevirebilmek istiyorum. Bir dize şunlar olabilir: You have 2 kids veya You have 1 kid Pluralize helper yöntemini kullanabileceğimi biliyorum, ancak bunu i18n çevirilerine gömmek istiyorum, böylece gelecekte herhangi bir noktada görüşlerimi karıştırmak zorunda kalmayayım. :countÇoğul çevirilerde bir şekilde kullanıldığını okudum , ancak nasıl uygulandığına dair …

89 ruby-on-rails  internationalization  rails-i18n  pluralize  plural 

C ++ topluluğundaki pek çok insanın (özellikle freenode üzerinde ## c ++) wstringsve wchar_tve bunların windows api'de kullanımına kızdığını gördüm . Tam olarak "yanlış" olan wchar_tve wstringuluslararasılaşmayı desteklemek istersem, geniş karakterlere alternatifler nelerdir?

87 c++  winapi  unicode  internationalization  wstring 

Ne zaman ve nasıl kullanmalıyım <resource-bundle>ve <message-bundle>etiketleri de yerelleştirme için faces-config.xml? Bu ikisi arasındaki farklar benim için çok net değil.

84 jsf  localization  internationalization 

Bir iPhone uygulamasını uluslararasılaştırma sürecindeyim - Kullanıcının mevcut yerel ayarına bağlı olarak belirli görünümlerde programatik değişiklikler yapmam gerekiyor. Çıldırıyorum çünkü iPhone simülatöründe veya gerçek donanımda dil tercihi ne olursa olsun, localeher zaman "en_US" olarak değerlendiriliyor: NSString *locale = [[NSLocale currentLocale] localeIdentifier]; NSLog(@"current locale: %@", locale); Çılgın olan şey, uygulamanın geri …

82 iphone  objective-c  cocoa  internationalization 

Bir web uygulaması geliştiriyorum. GUIKontrolüm altında olmayan belirli bir uygulamaya kopyalanıp yapıştırılabilmesi için bazı ondalık verileri doğru şekilde görüntülemem gerekiyor . GUI uygulaması yerel ayara duyarlıdır ve yalnızca sistemde ayarlanan doğru ondalık ayırıcıyı kabul eder. Ondalık ayırıcıyı tahmin edebilirim Accept-Languageve tahmin% 95 durumlarda doğru olacaktır, ancak bazen başarısız olur. Bunu …

82 html  internationalization  locale 

Google'dan, web uygulamamın tüm dilleri kullanmasını sağlama işleminin Uluslararasılaştırma olduğunu öğrendim. Uluslararasılaşma süreci için Unicode'u anlamak istiyorum, bu yüzden Unicode'u buradan ve oradan öğrendim . Unicode hakkında, bir karakter kümesinin nasıl baytlara ve yine baytlara kodlanmış karakter kümesine nasıl çözüldüğünü anlayabiliyorum. Ama nasıl ilerleyeceğimi bilmiyorum. Dizeleri nasıl karşılaştıracağımı öğrenmek istiyorum …

81 java  jsp  unicode  internationalization