«internationalization» etiketlenmiş sorular

Uluslararasılaştırma (i18n: "uluslararasılaşma" yı "i" olarak temsil eder, ardından 18 harf daha gelir, ardından "n" harfi gelir), ürün ve hizmetlerin belirli yerel dillere ve kültürlere kolayca uyarlanabilmeleri için planlama ve uygulama sürecidir. yerelleştirme denir. Uluslararasılaştırma sürecine bazen çeviri veya yerelleştirme olanağı adı verilir.

7
Tüm Yerlerin Listesi ve Kısa Kodları?
Ben yazıyorum bir PHP uygulaması için tüm yerel bir listesini ve kısa kodlarını arıyorum. Bu verilerde platformlar arasında çok fazla değişiklik var mı? Ayrıca, uluslararası bir uygulama geliştiriyorsam, sadece İngilizce'nin bir sürümünü destekleyebilir miyim veya dünya genelinde İngilizce arasında önemli farklılıklar var mı?
15
Yerelleştirme ve uluslararasılaşma arasındaki fark nedir?
Kullanıcı arayüzünde birden çok dili desteklemek için bir masaüstü uygulaması hazırlama hakkında bir soru soracaktım. Konuyla ilgili mevcut soruları araştırmamda "Uluslararası" kelimesini düşünüyordum, bu yüzden Uluslararasılaşma etiketini seçtim ve eşleşen bazı soruları okudum. Sonunda bunun yerine Yerelleştirme etiketli soruların altına bakmam gerektiğini fark ettim. Ancak bu iki terimi karıştırmakta yalnız …
13
En İyi Uygulama Çok Dilli Web Sitesi
Bu soruyla birkaç aydır mücadele ediyorum, ancak daha önce tüm olası seçenekleri araştırmam gereken bir durumda değildim. Şu anda, olasılıkları öğrenmenin ve yaklaşan projelerimde kullanmak için kendi kişisel tercihimi yaratmanın zamanı geldiğini hissediyorum. Önce aradığım durumu çizeyim Uzun süredir kullandığım bir içerik yönetim sistemini yükseltmek / yeniden geliştirmek üzereyim. Ancak, …
6
Chrome neden sayfanın farklı bir dilde olduğunu ve çeviri teklifini neden yanlış saptadı?
Yeni Google Chrome otomatik çeviri özelliği, uygulamalarımızdan birinde bir sayfada açılıyor. Bu belirli sayfaya her gittiğimizde, Chrome bize sayfanın Danca olduğunu ve çeviri teklif ettiğini söyler. Sayfa, tıpkı uygulamamızdaki diğer tüm sayfalar gibi İngilizce'dir. Bu belirli sayfa, İngilizce etiketli birkaç düzine form alanına sahip bir dahili test sayfasıdır. Chrome'un bu …
4
Uluslararasılaştırma JavaScript'te nasıl çalışır?
JavaScript'te uluslararasılaştırmanın nasıl ele alınacağını merak ediyorum. Google'ı aradım, ancak aşağıdakiler için ikna edici cevaplar almıyorum: JavaScript'in uluslararasılaştırma için yerel desteği var mı? JavaScript'te i18n nedir? Takvimler, para birimleri, tarihler vs. ile nasıl başa çıkılır? JavaScript'te Uluslararasılaştırma'yı zaten okudum .
6
React / Redux ve Çok Dilli (Uluslararasılaştırma) Uygulamalar - Mimari
Birden çok dilde ve yerel ayarda bulunması gereken bir uygulama geliştiriyorum. Sorum tamamen teknik değil, daha çok mimari ve insanların bu sorunu çözmek için üretimde kullandıkları kalıplarla ilgili. Bunun için hiçbir "yemek kitabı" bulamadım, bu yüzden en sevdiğim soru / cevap web sitesine dönüyorum :) İşte gereksinimlerim (bunlar gerçekten "standarttır"): …
9
rails i18n - içindeki bağlantıları olan metni çevirme
Şuna benzeyen bir metni i18n etmek istiyorum: Zaten üye misiniz? Oturum aç! Metinde bir bağlantı olduğuna dikkat edin. Bu örnekte google'a işaret ediyor - gerçekte benim uygulamalarıma işaret edecek log_in_path. Bunu yapmanın iki yolunu buldum, ancak hiçbiri "doğru" görünmüyor. İlk bildiğim yol, buna sahip olmayı içerir en.yml: log_in_message: "Already signed …
11
Python'da unicode dizelerini alfabetik olarak nasıl sıralayabilirim?
Python varsayılan olarak bayt değerine göre sıralar, yani é, z ve diğer eşit derecede komik şeylerden sonra gelir. Python'da alfabetik olarak sıralamanın en iyi yolu nedir? Bunun için bir kütüphane var mı? Hiçbir şey bulamadım. Tercihen sıralama dil desteğine sahip olmalıdır, böylece åäö'nun İsveççe'de z'den sonra sıralanması gerektiğini, ancak ü'nin …
3
C # / WinForms'da çok dilli bir uygulama yapmak için en iyi uygulama? [kapalı]
Şu anda olduğu gibi, bu soru Soru-Cevap formatımıza uygun değil. Cevapların gerçekler, referanslar veya uzmanlıkla desteklenmesini bekliyoruz, ancak bu soru büyük olasılıkla münazara, argümanlar, anketler veya uzun tartışmalar gerektirecektir. Bu sorunun iyileştirilebileceğini ve muhtemelen yeniden açılabileceğini düşünüyorsanız, rehberlik için yardım merkezini ziyaret edin . 8 yıl önce kapalı . Böyle …
Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.