«translation» etiketlenmiş sorular

Ugettext ve ugettext_lazyçeviri için bir sorum var . Modellerde ugettext_lazyugettext görünümlerinde kullanmam gerektiğini öğrendim . Ama kullanmam gereken başka yerler var ugettext_lazymı? Form tanımları ne olacak? Aralarında performans farkı var mı? Düzenleme: Ve bir şey daha. Bazen yerine ugettext_lazy, ugettext_noopkullanılır. Belgelerin dediği gibi, ugettext_noopdizeler yalnızca çeviri için işaretlenir ve bunları …

141 python  django  translation 

Kapalı . Bu soru fikir temelli . Şu anda cevapları kabul etmiyor. Bu soruyu geliştirmek mi istiyorsunuz? Bu gönderiyi düzenleyerek gerçekler ve alıntılarla cevaplanabilmesi için soruyu güncelleyin . 5 yıl önce kapalı . Bu soruyu geliştirin 20'den fazla geliştiriciye sahip bir ekibin üyesiyim. Her geliştirici ayrı bir modül üzerinde çalışır …

124 javascript  localization  translation  client-side  globalization 

Birden çok dilde ve yerel ayarda bulunması gereken bir uygulama geliştiriyorum. Sorum tamamen teknik değil, daha çok mimari ve insanların bu sorunu çözmek için üretimde kullandıkları kalıplarla ilgili. Bunun için hiçbir "yemek kitabı" bulamadım, bu yüzden en sevdiğim soru / cevap web sitesine dönüyorum :) İşte gereksinimlerim (bunlar gerçekten "standarttır"): …

119 architecture  internationalization  reactjs  translation  redux 

Bir Django uygulamasını çevirmeye çalışıyorum. {% trans %}Şablonlarımda bazı dizeler oluşturdum . Ancak uygulama klasörümde aşağıdaki komutu çalıştırdığımda bir hata mesajı alıyorum: $ django-admin.py makemessages -l fr CommandError: Unable to find a locale path to store translations for file __init__.py` Neyi yanlış yaptım?

106 django  translation 

Bu her zaman merak ettiğim bir şey ve internette hiçbir yerde bundan bahsedemiyorum. Örneğin Japonya'dan bir dükkan kod yazdığında, onu İngilizce okuyabilir miyim? Veya C, PHP gibi dillerin yazdıkları Japonca çevirisi var mı? Sanırım sorduğum şey, dünyadaki her bir kodlayıcı, benim yaptığım aynı ayrılmış sözcükleri kullanacak kadar İngilizce biliyor mu? …

105 localization  translation  spoken-language 

Aşağıdaki kod derlemek biliyorum. void baz(int i) { } void baz() { } class Bar { std::function<void()> bazFn; public: Bar(std::function<void()> fun = baz) : bazFn(fun){} }; int main(int argc, char **argv) { Bar b; return 0; } Çünkü bu yazıdastd::function okuduğum gibi aşırı yük çözünürlüğünü dikkate almamaları söyleniyor . Bu …

17 c++  templates  translation  std-function