«localization» etiketlenmiş sorular

Bu eklentiyi çevirmek istiyorum . Eklenti zaten diğer dillere çevrildi ve .potyeni diller eklemek için dosyaları var (tarif ettiği kadarıyla). Yeni dilim için dosyaları nasıl oluşturabilirim .pove .modosyalarım ve eklenti tarafından kullanılacak şekilde erişilebilir duruma getirebilirim? wp-config.phpAşağıdaki tanımı ekleyerek dosyama Rusça dili tanımlamaya çalıştım : define ('WPLANG', 'ru_RU');

34 plugins  translation  localization 

Bugün saatlerce, gerçekten basit bir şey gibi görünen şeylere harcadım, ki bu, yarattığım bir Wordpress teması için bir .pot dosyası oluşturmak. Okuduğum ettik Smashing Magazine makalesine , Tutsplus makale ve nasıl kullanılacağı hakkında birkaç başka poEdit .mo oluşturmak sonra tema için dosyaları .pot yaratmak ve ve .po dosyaları, ama ne …

33 theme-development  translation  localization 

Çeviriye hazır bir eklenti oluşturmanın en iyi yolu nedir? En başından tercüme edilmesi gerekmez, ancak farklı kültürlerden gelen geliştiricilerin eklentinin yerelleştirme sürecine katılabilmesi için kolayca çevrilebilir olması gerekir.

19 plugin-development  translation  localization 

Bir wordpress sitesini tercüme ediyorum ve bu terimler hakkında daha fazla açıklığa ihtiyacım var. Herkes wordpress yerelleştirmesi ile .po .mo ve .pot dosyaları arasında bazı tanımları ve farklılıkları olan bir ele ulaşabilir mi?

19 localization 

temamda, her biri kendi özelleştirilmiş bilgi kaynağına sahip bir dizi özel yazı türü ve özel taksonomi tanımlamak istiyorum; temamın temel dili ingilizce, bu nedenle sümüklü böcekler İngilizce olacak örneğin, özel ürün türü "ürün" argümanlarının ayrıntılarını tanımlarken: 'rewrite' => array( 'slug' => 'product' ), po / mo dosyaları aracılığıyla "slug" çevirmek …

17 custom-post-types  custom-taxonomy  slug  translation  localization 

Köprü çevirisi yapılabilir bir metin oluşturmanın farklı yollarını gördüm. Ancak, en iyi tek bir uygulamayı bulamadım. İşte bulduğum çözümlerden bazıları: // METHOD 1 sprintf( __( 'Please read %1$sthis%2$s.', 'tacoverdo-example-domain' ), '<a target="_blank" href="' . esc_url( 'https://goo.gl' ) . '">', '</a>' ); // METHOD 2 echo '<a target="_blank" href="' . esc_url( …

15 localization  customization 

Bugün WordPress ve şablonlamayı daha iyi anlamak için bir tema üzerinde çalışıyorum. Bunu keşfettim: <?php printf( __('Designed by %s', 'Anyword'), '<a href="http://www.example.com">Blub</a>' ); ?> "Blub tarafından tasarlandı" (Blub bağlı nerede) gösterir biliyorum Ama ne anlama __()geliyor veya neden bir dize eklemek var? Anword nedir? Birisi benim için bu çizgiyi tam …

12 php  templates  localization 

Posta durumlarını yazı tipi yönetici menülerine koyan bir eklentim var . Uluslararasılaşmanın tam ortasındayım ve bu durumun üstesinden nasıl geleceğini merak ediyorum. Eklenti, böyle bir metin alanı alacak bazı benzersiz dizeler kullanır: __( 'Select the post statuses to <strong>exclude</strong> from post type admin menus', 'csmpmsi' ) Böyle kendi çekirdek-ilişkili anlam …

10 plugins  localization 

Tüm wordpress projeleri için kullanmak istediğim temel iskelet / kazan plakamı kuruyorum. Mark Jaquiths yaklaşımını takip ediyorum ve WP'yi bir alt modül olarak dahil ediyorum . Onu https://github.com/WordPress/WordPress adresinden alır . Müşterilerimin çoğu Almanya'dan ve yönetim için Almanca dosyalarına ihtiyaç duyuyor. Yerelleştirilmiş dosyaları iskelet git deposuma ekleyebilmemin bir yolu var …

9 translation  localization  git 

Şimdiye kadar Wordpress'te bazı çevirileri ele alıyorum ve resmi gettext belgelerini okumaya çalıştım, ancak basit bir şeyin amacını elde edemem: __ (, _e (vb.) Gibi başlangıçlar arasındaki farklar nelerdir? daha fazla: yanında başka neler var? Şimdiden teşekkürler! dürüst

9 localization 

Wordpress'in arka ucunun İngilizce olmasını ve ön uç için farklı bir yerel ayar kullanmak istiyorum şimdiye kadar belki ben bunu wpconfig ön ucunda kullanmak istediğiniz yerel ayarı ayarlayarak, daha sonra bu gibi bir şey ekler. add_filter('locale', 'mytheme_backendlocale'); function mytheme_backendlocale($locale) { if ( is_admin() ) { return 'en_US'; } return $locale; …

9 customization  multi-language  front-end  translation  localization