«localization» etiketlenmiş sorular

Bu her zaman merak ettiğim bir şey ve internette hiçbir yerde bundan bahsedemiyorum. Örneğin Japonya'dan bir dükkan kod yazdığında, onu İngilizce okuyabilir miyim? Veya C, PHP gibi dillerin yazdıkları Japonca çevirisi var mı? Sanırım sorduğum şey, dünyadaki her bir kodlayıcı, benim yaptığım aynı ayrılmış sözcükleri kullanacak kadar İngilizce biliyor mu? …

105 localization  translation  spoken-language 

Diğer programların dilini değiştirmeden Linux kurulumumda git dilini (İngilizce olarak) değiştirmek istiyorum ve ayarları bulamadım. Nasıl yapılır?

103 bash  git  localization  environment-variables  locale 

Microsoft SQL Server'da "aksan duyarsız" bir harmanlama belirtmek mümkündür (bir veritabanı, tablo veya sütun için), bu da aşağıdaki gibi bir sorgu için mümkün olduğu anlamına gelir SELECT * FROM users WHERE name LIKE 'João' Joaoadı olan bir satır bulmak için . Unaccent_string katkı işlevini kullanarak PostgreSQL'deki dizelerden aksanları çıkarmanın mümkün …

98 sql  postgresql  localization  indexing  pattern-matching 

İşte değerlerim \ strings.xml (varsayılan dosya) ve her şey kendi kendini açıklayıcı: Sorularım): Varsayılan yerel ayarı (değerler \ strings.xml) düzenliyorsam, nasıl "varsayılan yerel ayarda bulunamaz"? Ayarlasam nasıl tiftik çeviri hatası olabilir translatable="false"? Values-pl \ strings.xml'de (ve değerler-ru, değerler-iw klasörlerinde de) dizeler bile yok mu? zaten olmamalı. Rus dizesi için neden …

98 android  xml  android-studio  localization  lint 

Şu anda olduğu gibi, bu soru Soru-Cevap formatımıza uygun değil. Cevapların gerçekler, referanslar veya uzmanlıkla desteklenmesini bekliyoruz, ancak bu soru büyük olasılıkla münazara, argümanlar, anketler veya uzun tartışmalar gerektirecektir. Bu sorunun iyileştirilebileceğini ve muhtemelen yeniden açılabileceğini düşünüyorsanız, rehberlik için yardım merkezini ziyaret edin . 8 yıl önce kapalı . Böyle …

94 c#  winforms  localization  internationalization 

Yakında büyük bir c # projesi üzerinde çalışacağım ve en başından itibaren çoklu dil desteği oluşturmak istiyorum. Etrafta oyun oynadım ve her dil için ayrı bir kaynak dosyası kullanarak çalışmasını sağlayabilirim, ardından dizeleri yüklemek için bir kaynak yöneticisi kullanabilirim. İnceleyebileceğim başka iyi yaklaşımlar var mı?

87 c#  .net  localization  multilingual 

NSLocalizedString kullanarak uygulamamı yerelleştirmeye çalışıyorum. XLIFF dosyasını içe aktardığımda, çoğu iş bir tılsım gibi çalışıyor ancak bir şey olmuyor ve bazı dizeler yerelleştirilmiyor. Sorunun içinde değişken bir şey içeren NSLocalizedString'den kaynaklandığını fark ettim: NSLocalizedString(" - \(count) Notifica", comment: "sottotitolo prescrizione per le notifiche al singolare") veya NSLocalizedString("Notifica per \(medicina!) della …

86 ios  swift  localization  nslocalizedstring  xliff 

ASP.net MVC uygulamasında Kültür / Kullanıcı Arabirimi Kültürünü ayarlamak için en iyi yer neresidir? Şu anda aşağıdaki gibi görünen bir CultureController sınıfım var: public class CultureController : Controller { public ActionResult SetSpanishCulture() { HttpContext.Session["culture"] = "es-ES"; return RedirectToAction("Index", "Home"); } public ActionResult SetFrenchCulture() { HttpContext.Session["culture"] = "fr-FR"; return RedirectToAction("Index", "Home"); …

85 asp.net-mvc  localization  culture 

Ne zaman ve nasıl kullanmalıyım <resource-bundle>ve <message-bundle>etiketleri de yerelleştirme için faces-config.xml? Bu ikisi arasındaki farklar benim için çok net değil.

84 jsf  localization  internationalization 

Birisi bana yardım edebilir mi? Swift kullanıcı arayüzünde yerelleştirmenin herhangi bir açıklamasını bulamıyorum. Herkes nasıl tavsiye veya daha iyi örneğin yerelleştirmek için bir örnek verebilir Text()misiniz?

10 swift  localization  swiftui  xcode11.1