«subtitles» etiketlenmiş sorular

İngilizce ve Almanca altyazı ekleyen bir mkv videom var. VLC oynatıcıda mkv videosunu izliyorum. Herhangi bir zamanda, altyazılardan yalnızca birini seçebilirim. Almanca öğrenmek isterim Hem İngilizce hem de Almanca altyazı ile aynı anda görünen videoların izlenmesi yardımcı olacaktır. VLC'de videoyu her iki altyazı göründüğünde nasıl izleyebilirim? VLC bu özelliği desteklemiyorsa …

1 video  vlc-media-player  subtitles  matroska 

DVD ve Blu-ray disklerinde görüntü tabanlı altyazılar kullanılır - Koleksiyonumun tamamını kopyaladım ve metin hiçbir şekilde düzenlenemez. Hem VLC hem de MPC-HC, bu yırtıklarda altyazı görünümü üzerinde kontrol sahibi değildir. Medya oynatıcı seçeneklerinde yazı tipi ve boyutunu seçmek yok sayılır ve metin konumu bile değiştirilemez. Ek olarak, ingilizce altyazılar sağır …

subtitles 

Kullanmaya çalışıyorum ffmpeg aşağıdakileri gerçekleştirmek için: Uydu yayınlarından yayınlanan canlı (.ts) bir dosyam var. Bu akış görüntüleme için bir projektöre test edilmeden gönderilir. Aynı akışı alıyorum ve yalnızca altyazıları görüntülemek istediğim küçük bir monitöre aktarıyorum (siyah bir arka plan üzerinde). Bir ffmpeg ve ffplay kombinasyonu kullanarak aşağıdakilerin işe yarayacağına inanıyorum, …

ffmpeg  subtitles 

Bir youtube vid'den indirilen srt dosyasındaki metin, Texteditor'da (mac) açıldığında doğranmış durumda. KOMPLE diyalog / metni CC'den / altyazıdan almanın bir yolu yok mu? Kıyılmış doktor benim için işe yaramaz.

subtitles 

Kodi'deki mevcut altyazı yazı tiplerini sevmiyorum ve kendi dosyamı eklemek istiyorum .ttf. Bunu nasıl yaptın? Hem OSMC hem de LibreELEC kullanıyorum.

subtitles  kodi  osmc  libreelec 

Altyazı dosyalarından geçiyorum, böylece 442 00: 24: 18,017 -> 00: 24: 20,551 Şimdi bir günah keçisi arıyorsunuz . ve "sadece bakacağım" ifadesini nasıl arayabileceğimi ve bunu bulmasını merak ediyorum. Şu an "sadece bakıyorsun" bir eşleşiyor, "bir günah keçisi için" bir eşleşiyor, "araıyor" bir eşleşmiyor. Arama modunu normal / genişletilmiş olarak …

notepad++  search  subtitles  newlines 

Bir video için altyazı indiririm, ancak metni video sesimle senkronize değildi ve birkaç saniye ileri kaydırılması gerekiyor. OSX 10.6'da kolayca nasıl yapabilirim? Jubler gibi ekstra uygulamalar için öneriler istemiyorum. Bilmek istiyorum: OSX'te varsayılan uygulama ile yapmak mümkün mü?

macos  osx-snow-leopard  subtitles  shift 

Bir AVI filminde altyazı gösterilebilir mi? Not: Altyazıyı filme eklemek istemiyorum, sadece indirilmiş bir dosyadan göstermek istiyorum.

subtitles  avi