«localization» etiketlenmiş sorular

Ben böyle bir kod var: If key.Equals("search", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) Then DoSomething() End If Davayı umursamıyorum. Ben kullanmalı mıyım OrdinalIgnoreCase, InvariantCultureIgnoreCaseya CurrentCultureIgnoreCase?

162 .net  vb.net  localization 

Yerelleştirilmiş bir uygulama var ve ben DisplayNamebir kaynak belirli bir model özelliği için ayarlanmış olup olmadığını merak ediyorum . Böyle bir şey yapmak istiyorum: public class MyModel { [Required] [DisplayName(Resources.Resources.labelForName)] public string name{ get; set; } } Ancak derleyenin dediği gibi yapamam: "Bir özellik bağımsız değişkeni, bir özellik parametre türünün …

160 c#  asp.net-mvc  localization  resources  resx 

LocaleJVM'm için varsayılanı olarak ayarlamak istiyorum fr_CA. Bunu yapmak için olası seçenekler nelerdir? Sadece bir seçenek biliyorum Locale.setDefault()

154 java  localization  globalization 

Yeni Xcode'u indirdim ve Interface Builder'da aşağıdakiler gibi uyarılarla ilgili tonlarca sorun yaşıyorum: Sabit Genişlik Kısıtlamaları Kırpmaya Neden Olabilir Şöyle görünüyor: Birkaç dil için yerelleştirmem var ve başka bir dilde bir etiketin boyutunun değişebileceği uyarısını anlıyorum, ancak uygulamamda bu sorun yok. Dün Xcode 8'de koştum ve test ettim, iyiydi. Anlamsız …

148 ios  localization  interface-builder  xcode9-beta 

C # 2 dizeleri karşılaştırmak ve aksanlı harfleri aksanlı harflerle aynı tedavi etmek gerekir. Örneğin: string s1 = "hello"; string s2 = "héllo"; s1.Equals(s2, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase); s1.Equals(s2, StringComparison.OrdinalIgnoreCase); Bu 2 dizenin aynı olması gerekir (başvurum söz konusu olduğunda), ancak bu ifadelerin her ikisi de yanlış olarak değerlendirilir. C # bunu yapmak …

141 c#  string  localization 

NSLocalizedStringUygulamamı yerelleştirmek için (diğerleri gibi) kullanıyorum . Ne yazık ki, birkaç "dezavantaj" vardır (NSLocalizedString'in kendisinin hatası olmak zorunda değildir), Xcode'daki dizeler için otomatik tamamlama yok. Bu, çalışmayı sadece hataya yatkın değil aynı zamanda yorucu hale getirir. Bir dizeyi daha önce var olan eşdeğer bir dizeyi bilmediğiniz için yeniden tanımlayabilirsiniz (örneğin, …

140 objective-c  ios  localization  nslocalizedstring 

Asp.net-MVC artık DateTime nesnelerinin örtük bağlanmasına izin verir. Çizgisinde bir eylemim var public ActionResult DoSomething(DateTime startDate) { ... } Bu, bir ajax çağrısındaki bir dizeyi başarıyla bir DateTime'a dönüştürür. Ancak, gg / AA / yyyy tarih biçimini kullanıyoruz; MVC, AA / gg / yyyy'ye dönüştürülüyor. Örneğin, '09 / 02/2009 'dizesiyle …

132 asp.net-mvc  datetime  localization  formatting  model-binders 

Kapalı . Bu soru fikir temelli . Şu anda cevapları kabul etmiyor. Bu soruyu geliştirmek mi istiyorsunuz? Bu gönderiyi düzenleyerek gerçekler ve alıntılarla cevaplanabilmesi için soruyu güncelleyin . 5 yıl önce kapalı . Bu soruyu geliştirin 20'den fazla geliştiriciye sahip bir ekibin üyesiyim. Her geliştirici ayrı bir modül üzerinde çalışır …

124 javascript  localization  translation  client-side  globalization 

İçindeki *commentparametre nedir : NSString *NSLocalizedString(NSString *key, NSString *comment) Bunu yaparsam: NSLocalizedString(@"Hello_World_Key", @"Hello World") ve Localizable.strings'in (İngilizce ve İspanyolca) iki sürümü varsa, her birinin girişe ihtiyacı var: English.lproj/Localization.strings: @"Hello_World_Key" = @"Hello World"; Spanish.lproj/Localization.strings: @"Hello_World_Key" = @"Hola Mundo"; İngiliz olan gereksiz değil mi?

123 ios  objective-c  swift  xcode  localization 

ASP.NET MVC uygulamanızı yerelleştirmek için en iyi uygulama ne olabilir? İki durumu ele almak istiyorum: IIS'de birden çok dili işleyecek bir uygulama dağıtımı tek dil / uygulama dağıtımı. İlk durumda ~ / View / EN, ~ / View / FI, ~ / View / SWE veya farklı bir şey gibi …

121 asp.net-mvc  localization  globalization 

Gerçekten yerelleştirilmiş bir açılır takvime ihtiyacım var. Bir İngilizce takvimi, bir Norveç web sitesindeki mükemmelliği tam olarak ifade etmez ;-) JQuery DatePicker ile deneyler yaptım , web siteleri yerelleştirilebileceğini söylüyor, ancak bu işe yaramıyor gibi görünüyor. ASPNET.MVC kullanıyorum ve gerçekten bir javascript kitaplığına bağlı kalmak istiyorum. Bu durumda jQuery. Ajax …

121 javascript  jquery-ui  localization  calendar  jquery-ui-datepicker 

PropertyGrid'de görüntülenen özellik adlarını yerelleştirmenin bir yolunu arıyorum. Özelliğin adı, DisplayNameAttribute özniteliği kullanılarak "geçersiz kılınabilir". Ne yazık ki özniteliklerin sabit olmayan ifadeleri olamaz. Bu nedenle, güçlü yazılmış kaynakları kullanamıyorum, örneğin: class Foo { [DisplayAttribute(Resources.MyPropertyNameLocalized)] // do not compile string MyProperty {get; set;} } Etrafa bir göz attım ve kaynağı kullanabilmek …

120 c#  visual-studio-2008  localization  attributes 

WPF 3.5SP1'de DataBindings'deki son StringFormat özelliğini kullanıyorum: <TextBlock Text="{Binding Path=Model.SelectedNoteBook.OriginalDate, StringFormat='f'}" FontSize="20" TextTrimming="CharacterEllipsis" /> Karşılaştığım sorun, tarihin her zaman İngilizce olarak biçimlendirilmesi ... sistemim Fransızca olmasına rağmen? Tarihi sistem tarihini takip etmeye nasıl zorlayabilirim?

112 wpf  datetime  localization 

Uygulamamın İspanyolca, Portekizce ve İngilizce olarak üç dili desteklemesini istiyorum. Ve uygulamada dil seçme seçeneği verin. 1) 3 adet çekmeceli klasör çekmeceli, çekmeceli, çekmeceli. 2) 3 değer klasör değerleri-es, değerler-pt, değerler. String.xml değerlerini dillere göre değiştirin. Dil seçmek için imageView'ım var. Tıklandığında, İngilizce, İspanyolca, Portekizce seçeneklerinden oluşan menüyü açın. Bu …

107 android  localization 

Çoğu zaman, kullanıcıya gösterilecek mesajlar oluştururken, mesaj müşteriyi bilgilendirmek istediğim birkaç şey içerecektir . Bir örnek vereceğim: Müşteri, 1 ve üzeri bir dizi öğe seçti ve sil'e tıkladı. Şimdi müşteriye bir onay mesajı vermek istiyorum ve bir grup öğeyi seçerek ve yalnızca birini silmek istediğinde sil'e tıklayarak hata yapma olasılığını …

106 c#  string  localization  pluralize