«subtitles» etiketlenmiş sorular

VLC ile bir MP4 videoya "yanmak" veya render / rembed / sabit kod altyazılar (bir SRT dosyasından) için bir yol arıyorum. Ancak hangi seçenekleri kullanırsam kullanın, asla düzgün çalışmaz. Çok hızlı video oynatılan (ses normal) veya normal oynatılan ancak aslında gömülü altyazıları olmayan bir dosya alıyorum. Ayrıca, bazı seçeneklerle (aşağıdaki …

11 vlc-media-player  subtitles 

Kill Bill DVD'leri kopyaladım ama Japonca parçalar İngilizce altyazılı değil ... Çevrimiçi bazı altyazılar buldum ama işe yarayan tek şey tüm film için olanlar. Ben srt dosyasını düzenlemek istiyorum böylece kalan sadece parçaları aslında Japonca konuşan olanlar. Bunu yaptığımda, düzenlenen srt ve sabit kod almak için srt gerek kalmayacak şekilde …

11 editing  subtitles 

Şu anda olduğu gibi, bu soru Soru-Cevap formatımıza uygun değil. Yanıtların gerçekler, referanslar veya uzmanlık tarafından desteklenmesini bekliyoruz, ancak bu soru muhtemelen tartışma, tartışma, oylama veya genişletilmiş tartışma talep edecektir. Bu sorunun çözülebileceğini ve muhtemelen yeniden açılabileceğini düşünüyorsanız, yardım için yardım merkezini ziyaret edin . 7 yıl önce kapalı . …

11 windows  subtitles 

DLNA sunucusunu kullanarak altyazılı bir film oynatma olasılığı var mı? Ya da tek çözüm altyazıları bir filme kodlamak mı?

11 subtitles  dlna 

Kapalı. Bu soru konu dışı . Şu anda cevapları kabul etmiyor. Bu soruyu geliştirmek ister misiniz? Sorunuzu güncelleyin o yüzden -konu üzerinde Süper Kullanıcı için. 4 yıl önce kapalı . Arkadaşım 360'ında Netflix aracılığıyla film akışı yapmayı seviyor ve bununla ilgili sorun Netflix'in yabancı filmler dışında herhangi bir konuda altyazı …

10 windows-7  software-rec  subtitles  xbox360  netflix 

Harici altyazılı bir film oynattığımda, VLC tüm altyazıları yazı tipine bağlı olarak italik ve / veya kalın olarak gösterir - test ettim: Arial, Times New Roman: her şey italik görünür, işaretli olsun olmasın <i>. <b> işaretli metin kalın + italik görünür. Tahoma, Calibri, Kambriya: işaretli olup olmamasına bakılmaksızın her şey …

7 windows-8  vlc-media-player  subtitles 

Ffmpeg kullanarak bir video dosyasına altyazı ekleme sorunları yaşıyorum. Bu komutu kullanıyorum: ffmpeg -i movie_input.m4v -newsubtitle subtitles.srt -acodec copy -vcodec copy movie_output.m4v Bu komut satırı örneğini çeşitli derslerde buldum ama bazı nedenlerden dolayı (yeni bir ffmpeg sürümü?) Bana şunu veriyor: Unrecognized option 'newsubtitle' Ffmpeg kullanarak nasıl altyazı ekleyebileceğime dair bir …

5 video  ffmpeg  subtitles 

Bir videom var Bu videoda kodlanmış altyazılar (Çince) var ancak kendi ingilizce altyazılarımı eklemek istiyorum. Onları nasıl kaldırırım? Altyazıların üstüne siyah bir dikdörtgen koymak ve üste benimki eklemek mümkün mü?

3 video  subtitles 

VSFilter.dll altyazıları göstermek için nasıl yapılandırabilirim .MP4 Windows Media Player'daki dosyalar vb. VSFilter'ın Windows Media Player'da altyazılı videoları izlemenin en kolay yolu, Windows'un tüm sürümlerinde olduğunu düşünüyorum. Sadece 32-bit sürümünü indirin VSFilter ve koş C:\Windows\System32\regsvr.exe VSFilter.dll. VSFilter hemen çalışır .AVI (Xvid) dosyaları ve tüm altyazı formatları ile ( .SUB, .SRT, …

2 windows-media-player  subtitles  video-codecs 

Rus denizaltılarla film izlemeye çalıştığımda saçma sapan karakterler alıyorum. Sistemin ingilizce olmayan destek dilini değiştirebileceğimi öğrendim (bunun gibi bir şey) ve sonra da Rusça'yı destekleyecektir. Ama sonra İbranice denizaltılarla aynı sorunu yaşayacağım. Onların her iki dilde de aynı anda destek alabilmeleri mümkün mü? ps WIN7 kullanıyorum

2 vlc-media-player  language  subtitles 

Videoda kodlanmış japanesse altyazılı MP4 formatında bir film indirdim. Filmi acele etmeyi düşünen japonya halkının dikkatini dağıtmadan, SRT formatında indirilen çek altyazıları kullanmak için bu altyazıları nasıl kaldırabilirim? Photoshop'un Content Aware uygulamasının seçilen alanları doldurması gibi benzer bir iş yapabilen herhangi bir ücretsiz yazılım var mı (bu durumda altyazılar olurdu)? …

2 video  subtitles 

Neden bilgisayarımı bir film (.avi) ve altyazı (.srt) oynatmak için kullandığımda, sonuncular ekranın ortasında belirdi, ancak onları bir CD'ye yazıp DVD oynatıcımda oynattığımı bilmek istiyorum. altyazılar, ekranın sol alt köşesinde görünür. Sorunun DVD oynatıcım olduğunu (hitech HT-425) biliyorum, çünkü diğer DVD oynatıcı altlarında oynattığımda ortalanmış. Bunu düzeltmem için herhangi bir …

1 dvd  subtitles 

DVDrip film için .srt altyazı varsa. Bluray formatında aynı film ile düzgün çalışması için senkronize etmek için herhangi bir araç veya program var mı? Bu alanda profesyonel değilim, bu yüzden bunu yapmanın en verimli ve en kolay yolunu istiyorum.

1 windows-xp  video  dvd  subtitles  blu-ray 

Yerel ağımda altyazılı olarak yerleştirilmiş VLC'li bir video yayınlamaya çalışıyorum. Başarı olmadan kullandığım komut: vlc -vvv myvideo.mkv :sub-file=mysub.srt :file-caching=300 ":sout=#transcode{vcode=h264,vb=800,scale=Auto,acodec=mpga,ab=128,channels=2,samplerate=44100,scodec=dvbs,soverlay}:http{mux=ts,dst=:8080/}" :sout-keep Bir vlc / mpv istemcisinden bağlandığımda, aslında hiçbir şey göstermeyen altyazıları etkinleştirme seçeneğim var. Not: Akışı GUI sihirbazından ayarlamak çoğu zaman işe yarar ve bana tam olarak aynı kodu …

1 video  ffmpeg  vlc-media-player  streaming  subtitles 

Bir dizüstü bilgisayarda DVD izlemek için VLC oynatıcı kullanıyorum. Altyazılar NOTBOOK ON videoda gösterilir, ancak videoyu görüntülemek için Dell video projektörümü kullanarak videoyu görürüm ama hiç altyazı yoktur. Video projektörü kullanarak altyazı çalışması yapmak için ne yapabilirim?

1 video  vlc-media-player  subtitles  beamer