«localization» etiketlenmiş sorular

Yerelleştirme, bilgisayar yazılımının hedef pazarın farklı dillerine, bölgesel farklılıklarına ve teknik gereksinimlerine uyarlanmasıdır.

7
Google Play ülkesini nasıl değiştiririm?
Birisi bana Google Play’in ülke tercihini nasıl değiştireceğimi söyleyebilir mi? Yüksek ve düşük aramalar yaptım ancak forumların çoğunda insanlar sizden Gmail ayarlarına git -> profili düzeltmenizi ve oradaki ülkeyi değiştirmenizi istiyor. Ancak ayarlarda ülkeyi değiştirecek yer yok! Yer olarak bilinen (mevcut olarak işaretlenebilen) bir şey var, ancak Google Play'de bir ...

2
Google Play'de çeviriyi kapatmanın bir yolu var mı?
Norveç dili ayarlı HTC Desire'im var. Google oyunda, tüm program açıklamaları Norveççe'ye çevrilmiştir. Bunu oldukça can sıkıcı buluyorum çünkü çevirilerin çoğu kötü ve Norveççe'de aptal görünüyor. Bazen ne dediğini anlamanın İngilizce'de ne olacağını hayal etmem gerekir! Google Play uygulamasını tüm metinleri orijinal dilinde göstermeye zorlamak mümkün mü? EDIT: Farklı uygulamalar ...


4
Hintli karakterlerin karmaşık renderlerini görüntülemek için bir Android cihaz nasıl yapılır?
Lütfen bu sorunun uzunluğu için özür dilerim. Bunları başkalarına yardım etmek ve açıklamada bulunmadan cevap vermeleri konusunda katkıda bulunmaktan kaçınmak için bunları açıklamam gerekiyor. Bir satırdaki gereksinim: "Bir Android telefonun Tamilce karakterlerini doğru göstermesini sağlamak". Ayrıntılı: Tamil, diğer Hint dillerinde olduğu gibi karmaşık karakter oluşturma sistemine sahiptir. İngilizce'den veya diğer ...

2
Yeni bir dili nasıl eklerim?
Kullandığım satış sonrası ROM, muhtemelen yer kazanmak için, dil listesinin sadece birkaç seçime ayrılması gibi görünüyor. Sisteme bir dil eklemek istiyorum. Dil destekli uygulamaların doğru yerel kod ile başlaması için, ancak eksik sistem dilleri eklememesi için, MoreLocale 2 gibi programları kullanarak yerel ayarları zaten ayarlayabilirim . Sistemin başka bir dilde ...


7
Stok klavyesi için aynı anda iki dil mi ayarladınız?
İngilizce ve Almanca tahmini ve otomatik düzeltme aynı anda stok klavye (Jelly Bean burada) istiyorum. Kullanım durumum: Tabletimde hem klavyeye ihtiyaç duyduğum ingilizce ve almanca alanlar arasında çoklu görev (örn. Alman arkadaşlarımla Google Talk ve İngilizce Android Meraklılarında soruları düzenleme / cevaplama). Sorun: Tahmin / otomatik düzeltmeyi kapatmak istemiyorum ya ...


2
Google PlayStore'da gülünç çevirileri durdurmanın bir yolu var mı?
Çevirilerin çoğu Google Playstore'da saçma. Aptalca, amatörce görünüyor ve en önemlisi can sıkıcı. Hiçbir şey ifade etmeyen kelimeler! Ana dilim fince ve cihazımda fince klavye düzeni / dil ayarları kullanıyorum ve bunları değiştirmeyeceğim. Hesap bilgilerimi veya dil ayarlarımı da İngilizce olarak değiştirmek istemiyorum. Ben sadece Playstore'daki bu aptalca otomatik tercüme ...

5
Android'de Google Haritalar'ın metrik birimleri göstermesini nasıl sağlayabilirim?
Google Haritalar her zaman bana yön sonuçları / navigasyon için mesafe değerlerini mil cinsinden gösterir, ancak bana metrik birimlerde haritanın kendisinde bir ölçek gösterir. Yön mesafelerimi metre / kilometre olarak almayı tercih ederim. Google Haritalar'da bunu başarmanın bir yolu var mı? Bunu biraz araştırdım ve öneriler Ayarlar> Dil ve Klavye'de ...

3
Android ile Çok Dilli Klavye
Bazen Almanca, bazen de İngilizce yazıyorum. Sadece bir dil için otomatik tamamlamayı açabiliyorum ve diğer dile ait kelimeleri tek tek sözlüğe eklemek zorunda kalıyorum. Çok dilli olanlar için daha iyi bir yol var mı?



3
Bir uygulamanın dilini değiştirme (Google Asistan ses tanıma, kök kullanılabilir)
Normalde telefonumu Fransızca çalıştırıyorum. Ancak maalesef Google Asistan, sesli komutları yalnızca telefonun dilini ABD İngilizcesi olarak ayarladığımda destekleyecektir. Ben ayarlama çalıştı Google Asistan> Parametreler> Voix> Langue için anglias . Bu, İngilizce kullanarak Google aramaları yapmama izin verdi. Ama yine de "call…", "to navigate…" veya "alarm kur ..." gibi komutları kullanamadım. ...


Sitemizi kullandığınızda şunları okuyup anladığınızı kabul etmiş olursunuz: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.